Увод; Обща Информация За Кръвното Налягане; Значение На Стойностите На Кръвното Налягане; Значение На Самостоятелното Измерване На Кръвното Налягане - Hartmann Tensoval duo control Instructions For Use Manual

Български
BG
Категория Систолично налягане
Оптимално до 120 mmHg
Нормално до 130 mmHg
Нормални гранични стойности 130 – 139 mmHg
Хипертония 1 степен 140 – 159 mmHg
Хипертония 2 степен 160 – 179 mmHg
Хипертония 3 степен над 180 mmHg
1. Увод
Уважаеми клиенти,
Радваме се, че сте взели решение да закупите
апарат за измерване на кръвното налягане
на фирма HARTMANN. Tensoval duo control е
висококачествен продукт за напълно
автоматично измерване на кръвното налягане
на ръката над лакътя и е подходящ за
клинично и домашно приложение. Без
необходимост от предварителни настройки,
чрез удобно автоматично напомпване, този
апарат позволява лесно, бързо и сигурно
измерване на систоличното и диастоличното
кръвно налягане, както и на пулса. Освен
това той отчита и евентуални нарушения в
сърдечния ритъм.
Желаем Ви всичко най-добро за Вашето
здраве.
2. Обща информация за кръвното
налягане
2.1 Значение на стойностите на кръвното
налягане
За установяване на Вашето кръвно налягане
е необходимо да се измерят две стойности:
Систоличното (горно) кръвно налягане: то
■ ■
се получава, когато сърдечният мускул се
свива и кръвта се изпомпва в кръвоносните
съдове.
Диастоличното (долно) кръвно налягане:
■ ■
получава се, когато сърцето се разшири
и се напълни отново с кръв.
Стойностите на измереното кръвно
■ ■
налягане се отчитат в mmHg (милиметри
живачен стълб).
Диастолично налягане
до 80 mmHg
до 85 mmHg
85 – 89 mmHg
90 – 99 mmHg
100 – 109 mmHg
над 110 mmHg
Световната здравна организация (СЗО) и
Международното дружество по хипертония
(МДХ) са разработили горепосочената скала
за класификация на стойностите на кръвното
налягане.
За установена хипертония (високо кръвно
налягане) говорим, когато при измерване на
кръвното налягане на практика систоличната
стойност е по-висока от 140 mmHg и/или
диастоличната стойност е по-висока от
90 mmHg.
Като цяло, под ниско кръвно налягане
(хипотония) се има предвид, когато стойностите
на кръвното налягане е под 105 mmHg за
систоличното и 60 mmHg за диастоличното.
Границата между нормалното и твърде
ниското кръвно налягане не е така твърдо
установена, както границата в посока нагоре
при високото кръвно налягане. Трябва да
имате предвид, че за разлика от високото
кръвно налягане при хипотония по правило
не се очаква възникването на риск за здравето.
2.2 Значение на самостоятелното
измерване на кръвното налягане
Трайно повишеното кръвно налягане увеличава
многократно рисковете от други заболявания.
Последствия като например сърдечен
инфаркт, инсулт и други увреждания по
вътрешните органи спадат към най-честите
причини за смъртност по целия свят.
Ежедневното контролиране на кръвното
налягане е важна мярка за предпазване
от такива рискове.
74
3. Подготовка за самостоятелно
измерване
3.1 Поставяне/смяна на батериите
Отворете капачето на гнездото за батерии,
намиращо се на долната страна на апарата,
с леко натискане на жлеба.
Поставете четирите батерии (тип АА) така, че
положителният (+) и отрицателният (–) полюс
да съвпадат с маркировката в гнездото. При
неправилно поставяне апаратът няма да
функционира и може да се получи протичане
на батериите!
3.2 Настройка на дата и час
При поставяне на батерии за първи път или
при смяна на батерии, апаратът автоматично
се включва на функцията дата/час. Вие
можете също така да пренастроите датата и
часа по всяко време, като натиснете стартовия
бутон при изключен апарат и задържите за
5 секунди.
При първоначалното включване числото „31"
се отнася за деня, а числото „12" за месеца.
Следователно датата е 31 декември.
Български
За правилното функциониране на всички
запаметяващи и отчитащи функции,
преди първото ползване задължително
настройте верните дата и час на апарата.
1. Tag
Лявото число (дата)
примигва на дисплея. Чрез
DATE
натискане на бутон
или (–) можете да
промените датата. Например чрез двукратно
натискане на (–) датата се променя на
29 декември. Запаметете актуалната дата
2. Monat
чрез натискане на бутона START/STOP.
Сега започва да мига
лявото число, което показва
DATE
месеца. Него също можете
да промените чрез натискане
на бутон (+) или (–) и да го запаметите с
3. Jahr
бутон START/STOP.
Сега се появява индикацията
на годината 2011. Тя също
YEAR
може да се променя по
описания начин и да се
4. Stundenzahl
запамети с бутона START/STOP.
След това имате възможност
TIME
да зададете часа. На дисплея
примигва лявото число,
което показва 12:00 часа.
Когато настроите желания час, трябва да го
5. Minutenzahl
запаметите с бутона START/STOP.
Сега започва да мига дясното
TIME
число. Тук можете да
промените показанията на
минутите и да ги запаметите
с бутона START/STOP.
При смяна на батериите стойностите от
измерванията се запазват в паметта.
Настройките за датата също се съхраняват; но
тези за точен час трябва да се актуализират.
75
BG
(+)