Запаметяваща Функция; Запаметяване На Измерени Стойности; Извеждане На Стойностите От Измерване - Hartmann Tensoval duo control Instructions For Use Manual

Български
BG
Ако по принцип е необходимо по-високо
напомпващо налягане, можете да
избегнете донапомпването, като след
започване процеса на помпане отново
натиснете и задържите синия бутон START/
STOP, докато се достигне желаното налягане в
маншета. То трябва да бъде около 30 mmHg
по-високо от систоличната (горната) стойност.
Ходът на измерване може да се проследи на
скалата. Във фазата на напомпване тя се
покачва и във фазата на измерването се
понижава. Във фазата на измерване ще
видите и символите на двата метода на
измерване на технологията Duo Sensor. Те
показват, че сензорите функционират
коректно. Освен това, пулсът ви също се
измерва, което се отбелязва със символа
със сърце.
Когато прозвучи дългият
TIME
сигнален тон, измерването
е приключило. На дисплея
1
се появяват едновременно
една под друга стойностите
на систоличното и диасто-
личното налягане, както и тази на пулса.
Важно: Ако по време на измерването
по някаква причина пожелаете да
прекъснете процеса на измерване, просто
натиснете бутона START/STOP. Процесът на
напомпване или измерване се преустановява
и налягането в маншета автоматично спада.
Ако под стойността на пулса е изписан този
символ , то по време на измерването
апаратът е установил нередовен сърдечен
ритъм. Не е изключено обаче измерването да
е било нарушено поради движение на тялото
или говорене. Най-добре повторете
измерването. Ако виждате този символ
редовно при измерване на Вашето кръвно
налягане, ние Ви препоръчваме да се
консултирате с лекар.
Когато измерването приключи, в ляво на
дисплея се появява или . показва
измерените стойности на първия ползвател.
Под могат да бъдат запаметени измерените
стойности на още един ползвател (виж 5.1.
Запаметяване на измерените стойности).
За да изключите апарата, натиснете бутон
START/STOP; ако не го направите, апаратът
се изключва автоматично след 3 минути.
5. Запаметяваща функция
5.1 Запаметяване на измерени стойности
Апаратът има два бутона за запаметяване
, с които могат да се регистрират резултатите
от измерванията на двама различни ползвателя.
е за стойностите от измерване на първия
ползвател, за стойностите от измерване на
втори ползвател. След сигналния тон за край
на измерването, чрез натискане на
Вие имате възможност да регистрирате
стойностите от измерването на съответното
лице. Регистрацията е възможна дотогава,
докато стойностите са изписани на дисплея.
Ако тя не се извърши, стойностите от
измерването автоматично се запаметяват
в общата памет.
Заедно със стойностите на кръвното налягане
се запаметява и часът на измерването, с оглед
определяне съответно на сутрешните или
вечерните стойности. Затова запаметеното в
апарата време трябва да съответства на
действителното време на деня (виж гл. 3.2
„Настройка на дата и час").
5.2 Извеждане на стойностите от
измерване
Tensoval duo control разполага със следните
функции за запаметяване на измерени
стойности (в съответствие с директивите на
Европейското дружество по хипертония – ESH):
памет за отделни измерени стойности
■ ■
средна стойност за всички измерени
■ ■
показания на кръвното за ползвател
средна стойност на сутрешните показания
■ ■
средна стойност на вечерните показания
■ ■
78
Ако искате да изведете данните от паметта,
апаратът трябва да бъде изключен. За
извеждане на запаметените стойности на
първия ползвател натиснете , за стойностите
на втория ползвател . На дисплея се появява
съответният символ
control разграничава сутрешните от вечерните
стойности.
Първо се показва осреднената сутрешна
стойност за последните седем дена за
съответното лице
средната стойност, а „7" - за седем дни). След
повторно натискане на
средната стойност на вечерните показатели за
и последните седем дена
натискане на бутона за запаметяване се
появява средната стойност от всички
измервания MEMO
измерени стойности се показва редувайки се
с „А". При всяко следващо натискане на
или , респ. , се появяват, започвайки от най-
актуалната стойност, едно след друго всички
запаметени показания от последните 60
измервания по час, дата и година, както и
индикация дали са от сутрешно или вечерно
измерване
MEMO
02 предпоследното,...). Показанията за час,
дата и година на измерената стойност се
сменят в ритъм от 2 – 3 секунди.
Можете да превключвате показанията
между двамата ползватели по всяко
време докато стойностите се показват на
дисплея чрез натискане на съответния бутон.
MEMO
DATE
1
се запълнят всички позиции, най-старата се
изтрива.
MEMO MEMO
дружество по хипертония (ESH) и показва
разграничено стойностите от сутрешното и
вечерното измерване. Това разграничаване е
респ. . Tensoval duo важно от медицинска гледна точка, тъй като
кръвното налягане търпи промени с течение
на деня. С помощта на тази информация
Вашият лекар има още по-добра възможност
да назначи правилната терапия, в случай на
(„А" е означение за медикаментозно лечение на хипертонията.
MEMO
респ. , се появява
Една стойност се регистрира към сутрешните
. След още едно показания, когато измерването е направено
MEMO
между 0,00 и 12,00 часа; когато то е направено
в часовете между 12,01 и 23,59, то се регистрира
. Броят на запаметените към вечерните. Моля постарайте се да измервате
кръвното си налягане сутрин и вечер винаги
по едно и също време.
Изчислената обща средна стойност се базира
на всички запаметени измерени стойности за
съответното лице. Ако в паметта има
запаметени само две стойности, средната
(01 е последното измерване, стойност се изчислява въз основа на тях.
MEMO
Ако в паметта има само една стойност, то тя
отговаря на средната стойност.
MEMO
1
седем дни на дисплея се появяват чертички
Tensoval duo control вместо стойности. Ако в цялата памет няма
запаметява за всяко лице никаква запаметена стойност, то и за общата
( или ) до 60 измервания. осреднена стойност се появяват чертички
Най-актуалната (последната) вместо стойности.
стойност заема винаги
позиция 1 в паметта. Когато
информация
извеждане на измерената стойност от паметта
MEMO MEMO MEMO
на апарата ще се индикира заедно със
стойностите за систоличното и диастоличното
налягане, за пулса, часа, датата и годината.
79
Български
BG
Важно: Tensoval duo control е съобразен
с препоръките на Европейското
Ако в паметта няма стойност
от сутрешно респ. вечерно
измерване през последните
седем дни, то за средната
сутрешна респ. вечерна
стойност за последните
Когато при измерването се установи
нередовен пулс на сърцето, то и тази
ще се запамети и при