Table of Contents
Advertisement
Letting the subject
monitor the shot
You can turn the LCD panel over so that it faces
the other way and you can let the subject monitor
the shot.
Open the LCD panel until it clicks first and then
turn it over. The
indicator appears on the
LCD screen (mirror mode) and the date, tape
counter and remaining tape indicators disappear.
You can also use the Remote Commander.
To cancel mirror mode
Turn the LCD panel to this way until it clicks,
and close.
Notes on mirror mode
•The battery life is shorter in mirror mode.
•When you turn the LCD panel to the other way,
the camcorder enters mirror mode.
•Using the mirror mode, you can record yourself
while watching yourself on the LCD screen.
Continued to the next page
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl
ÒÌËχÂÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇
̇·Î˛‰‡Ú¸ Ò˙ÂÏÍÛ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ô ‚ ÌÛÚ¸ Ô‡ÌÂθ ÜäÑ, Ú‡Í,
˜ÚÓ Ó̇ ·Û‰ÂÚ Ó· ‡˘Â̇ ‚ ‰ Û„Û˛ ÒÚÓ ÓÌÛ Ë
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÒÌËχÂÏÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ
̇·Î˛‰‡Ú¸ Ò˙ÂÏÍÛ.
éÚÍ ˚‚‡ÈÚ ԇÌÂθ ÜäÑ ‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇
Ó̇ Ì Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒfl, ‡ Á‡ÚÂÏ Ô ‚ ÌËÚ ÂÂ.
à̉Ë͇ÚÓ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ
(Á ͇θÌ˚È ÂÊËÏ)
Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚ Ë ÓÒÚ‚¯ÂÈÒfl ÎÂÌÚ˚ ËÒ˜ÂÁÌÛÚ.
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ Á ͇θÌÓ„Ó ÂÊËχ
èÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡ÈÚ ԇÌÂθ ÜäÑ ‰Ó ÛÔÓ ‡ ÔÓ͇
Ó̇, Ì ˘ÂÎÍÌÂÚ Ë Ì Á‡Í ÓÂÚÒfl.
è ËϘ‡ÌËfl Í Á ͇θÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ
• ë ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Á‡ fl‰‡ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‚
Á ͇θÌÓÏ ÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ ÍÓ Ó˜Â.
• äÓ„‰‡ Ç˚ ÔÓ‚Â ÌÂÚ ԇÌÂθ ÜäÑ ‰Ó ÛÔÓ ‡,
‚ˉÂÓ͇Ï ‡ ‚‡È‰ÂÚ ‚ Á ͇θÌ˚È ÂÊËÏ.
• àÒÔÓθÁÛfl Á ͇θÌ˚È ÂÊËÏ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·fl, ÒÏÓÚ fl ̇ Ò‡ÏÓ„Ó
Ò·fl ̇ ̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ .
START/STOP
è Ó‰ÓÎʇÂÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ ‡ÌˈÂ
CCD-TRV101E_3-858-310-11(E,R)
Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ ‰‡Ú˚,
37
Advertisement
Table of Contents
