Table of Contents
Advertisement
Notes on changing the mode settings
•Menu items differs depending on the setting of
the POWER switch to VTR or CAMERA.
•When you let the subject monitor the shot, the
menu display does not appear.
Selecting the mode setting of
each item
Items for both CAMERA and VTR
modes
COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>
•Normally select NORMAL.
•Select TIME CODE to display the RC time code
in order to edit more precisely.
COMMANDER <ON/OFF>
•Select ON when using the supplied Remote
Commander for the camcorder.
•Select OFF when not using the Remote
Commander.
BEEP* <ON/OFF>
•Select ON so that beeps sound when you start/
stop recording, etc.
•Select OFF when you do not want to hear the
beep sound.
REC MODE* <SP/LP>
•Select SP when recording in SP (standard play)
mode.
•Select LP when recording in LP (long play)
mode.
LCD COLOUR*
Select this item and change the level of the
indicator by turning the CONTROL dial to adjust
the colour intensity of the picture.
* These settings are retained even when the
battery is removed, as long as the vanadium-
lithium battery is charged. As far as the items
without an asterisk are concerned, their settings
return to the default 5 minutes or more after the
battery is removed.
Continued to the next page
è ËϘ‡ÌËfl Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÂÊËÏÓ‚
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒÏÓÒÚË
ÓÚ Ì‡ıÓʉÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl POWER ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË VTR ËÎË CAMERA.
• ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ӷ˙ÂÍÚÛ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸
Ò˙ÂÏÍÛ, ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÌÂ
·Û‰ÂÚ.
Ç˚·Ó ÂÊËχ ͇ʉÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl ÂÊËÏÓ‚ Ë CAMERA Ë
VTR
COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>
• é·˚˜ÌÓ ‚˚·Ë ‡ÈÚ NORMAL.
• Ç˚·Â ËÚ TIME CODE ‰Îfl ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl
‚ ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ RC ‰Îfl ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÏÓÌڇʇ.
COMMANDER <ON/OFF>
• Ç˚·Ë ‡ÈÚ ON Ô Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó Í ‚ˉÂÓ͇Ï  ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl.
• Ç˚·Â ËÚ OFF, ÂÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
BEEP* <ON/OFF>
• Ç˚·Â ËÚ ON, ˜ÚÓ·˚ ÁÛÏÏ Ì˚ Ò˄̇Î˚
Á‚Û˜‡ÎË, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇˜Ë̇ÂÚÂ/
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ë Ú.‰.
• Ç˚·Â ËÚÂ OFF, ÂÒÎË Ç˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ
ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÁÛÏÏ Ì˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
REC MODE* <SP/LP>
• Ç˚·Â ËÚ SP Ô Ë Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ SP
(Òڇ̉‡ ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl).
• Ç˚·Â ËÚ LP Ô Ë Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ LP
(Û‰ÎËÌÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl).
LCD COLOUR*
Ç˚·Â ËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ËÁÏÂÌËÚÂ
Û Ó‚Â̸ Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ , ÔÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡fl ‰ËÒÍ
CONTROL ‰Îfl „ÛÎË Ó‚ÍË fl ÍÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl.
* ùÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‰‡ÊÂ Ô Ë ÒÌflÚËË
·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇
Á‡ flÊÂ̇ ‚‡Ì‡‰Ë‚Ó-ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡ ÂÈ͇.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÛÒÚÌÓ‚ÓÍ ·ÂÁ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË, ÚÓ
ÓÌË ‚ÓÁ‚ ‡˘‡˛ÚÒfl Í ËÒıÓ‰ÌÓÏÛ ÒÓÒÚÓflÌ˲
˜Â ÂÁ 5 ÏËÌÛÚ ËÎË ·ÓΠÔÓÒΠÒÌflÚËfl
·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.
è Ó‰ÓÎʇÂÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ ‡ÌˈÂ
CCD-TRV101E_3-858-310-11(E,R)
33
Advertisement
Table of Contents
