Releasing The Steadyshot Function; Éúíî˛˜âìëâ Ùûìíˆëë Steadyshot - Sony Handycam CCD-TRV101E Operating Instructions Manual

Releasing the
STEADYSHOT function
When you shoot, the indicator appears in the
viewfinder. This indicates that the SteadyShot
function is working and the camcorder
compensates for camera-shake.
You can release the SteadyShot function when
you do not need to use the SteadyShot function.
Do not use the SteadyShot function when
shooting a stationary object with a tripod.
(1) Press MENU to display the menu on the LCD
screen.
(2) Turn the CONTROL dial to select
STEADYSHOT, then press the CONTROL
dial.
(3) Turn the CONTROL dial to select OFF, then
press the CONTROL dial.
(4) Press MENU to erase the menu display.
1
MENU
4
MENU
52
é Ú Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë Â Ù Û Ì Í ˆ Ë Ë
STEADYSHOT
äÓ„‰‡ ‚˚ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ò˙ÂÏÍÛ, Ë̉Ë͇ÚÓ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. ùÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ
̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰Îfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‰ ÓʇÌËfl
‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ
Ò˙ÂÏÍË, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÂÒ¸ ‚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË
Ô Ë Ò˙ÂÏÍ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú ÂÌÓ„Ë.
(1) ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛
̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ.
(2) èÓ‚Â ÌËÚ ‰ËÒÍ CONTROL ‰Îfl ‚˚·Ó ‡
STEADYSHOT, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ
CONTROL.
(3)èÓ‚Â ÌËÚ ‰ËÒÍ CONTROL ‰Îfl ‚˚·Ó ‡
OFF, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ CONTROL.
(4) ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÒÚË ‡ÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl
Ï Â Ì ˛ .
2
MENU
TITLE1 SET
TITLE2 SET
D ZOOM
LCD COLOUR
STEADYSHOT ON
BEEP
VF BRIGHT
[ MENU ] : END
3
MENU
STEADYSHOT ON
OFF
[ ]
MENU : END
CCD-TRV101E_3-858-310-11(E,R)
SEL/
PUSH
EXEC
MENU
STEADYSHOT ON
OFF
SEL/
PUSH
EXEC
MENU
TITLE1 SET
TITLE2 SET
D ZOOM
LCD COLOUR
STEADYSHOT
BEEP OFF
VF BRIGHT
[ ]
MENU : END