Sony Handycam CCD-TRV101E Operating Instructions Manual page 2

English
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the
cabinet. Refer servicing to qualified
personnel only.
Certain countries may require disposal of the
battery used to power this product.
Please consult with your local authority.
2
êÛÒÒÍËÈ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÑÎfl Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁ„Ó ‡ÌËfl ËÎË
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡ ‡ ÌÂ
‚˚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ̇ ‰Óʉ¸ ËÎË
‚·„Û.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ Ì ÓÚÍ ˚‚‡ÈÚ ÍÓ ÔÛÒ. á‡
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ó· ‡˘‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í
Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ÂÏÛ
Ô ÒÓ̇ÎÛ.
Ç ÌÂÍÓÚÓ ˚ı ÒÚ ‡Ì‡ı ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ Â·Ó‚‡Ú¸Òfl
ÎË͂ˉ‡ˆËfl ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇
ÔËÚ‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl. äÓÌÒÛθÚË ÛÈÚÂÒ¸,
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ̇ LJ¯ÂÏ ÏÂÒÚÌÓÏ
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏ Ô Â‰Ô ËflÚËË.
CCD-TRV101E_3-858-310-11(E,R)