Installing The Battery Pack - Sony Handycam CCD-TRV101E Operating Instructions Manual

Charging and installing the
battery pack

Installing the battery pack

(1) Set the POWER switch to OFF to prevent
misoperation of the camcorder.
(2) To open the lid of the battery compartment,
slide down the OPEN (BATT) release lever.
(3) Insert the battery pack in the direction of the
arrow.
(4) Close the lid until it clicks.
1
OFF
To remove the battery pack
Open the lid of the battery compartment. Then
release the BATT release lever, and remove the
battery pack. When removing the batterypack,
keep the lid of the battery compartment upright
so that the battery pack does not fall out.
BATT
10
ᇠfl‰Í‡ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇
·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
(1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË OFF ‰Îfl Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËfl
ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
(2) ÑÎfl ÓÚÍ ˚‚‡ÌËfl Í ˚¯ÍË ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó
ÓÚÒÂ͇ Ò‰‚Ë̸Ú ˚˜‡„ ÓÚ·ÎÓÍË Ó‚ÍË
OPEN (BATT) ‚ÌËÁ.
(3) ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË
ÒÚ ÂÎÍË.
(4) á‡Í ÓÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ÁÓ˘ÂÎÍÌÂÚÒfl.
2
3
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
éÚÍ ÓÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇. á‡ÚÂÏ
ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ˚˜‡„ ÓÚ·ÎÓÍË Ó‚ÍË BATT Ë
ÒÌËÏËÚÂ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. è Ë ÒÌflÚËË
·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‰Â ÊËÚÂ Í ˚¯ÍÛ
·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ ‚ ÚË͇θÌÓ, Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ì ‚˚Ô‡Î.
4
CCD-TRV101E_3-858-310-11(E,R)