Sony Handycam CCD-TRV101E Operating Instructions Manual page 34

Changing the mode settings
VF BRIGHT*
Close the LCD panel.
Select this item to adjust the brightness of the
viewfinder. The viewfinder becomes brighter
when you turn the CONTROL dial up (+), and
darker when you turn it down (–).
VF PW-SAVE* <ON/OFF>
•Select ON to activate "finder power save"
(page 15).
•Select OFF to disactivate "finder power save".
Items for CAMERA mode only
WIND <ON/OFF>
•Select ON to reduce wind noise when recording
in strong wind.
•Normally select OFF.
D ZOOM* <ON/OFF>
•Select ON to activate digital zooming.
•Select OFF not to use the digital zoom. The
camcorder goes back to 10x optical zoom.
REC LAMP* <ON/OFF>
•Select OFF when you do not want the camera
recording/battery lamp at the front of the unit
to light up.
•Normally select ON.
When recording a close subject
When REC LAMP is set to ON, the red camera
recording lamp on the front of the camcorder
may reflect on the subject if it is close. In this
case, we recommend you set REC LAMP to OFF.
CLOCK SET*
Select this item to reset the date or time.
ORC TO SET*
Select this item to automatically adjust the
recording condition of the tape to get the best
possible recording (page 63).
If you have already performed this function,
"ORC ON" is displayed.
34
àÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚÌÓ‚ÓÍ ÂÊËÏÓ‚
VF BRIGHT*
Ç˚·Â ËÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îfl „ÛÎË Ó‚ÍË
fl ÍÓÒÚË ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl. ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ
‰Â·ÂÚÒfl fl ˜Â, ÂÒÎË Ç˚ ÔÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡ÂÚ ‰ËÒÍ
CONTROL ‚‚Â ı (+), Ë ÚÂÏÌÂÂ, ÂÒÎË Ç˚
ÔÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡ÂÚÂ Â„Ó ‚ÌËÁ (–).
VF PW-SAVE* <ON/OFF>
• Ç˚·Â ËÚ ON ‰Îfl ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË
"˝ÍÓÌÓÏËË Á‡ fl‰‡ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇" (ÒÚ .
15).
• Ç˚·Â ËÚ OFF ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË
"˝ÍÓÌÓÏËË Á‡ fl‰‡ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇".
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÂÊËχ
CAMERA
WIND <ON/OFF>
• Ç˚·Â ËÚ ON ‰Îfl ÔÓÌËÊÂÌËfl ¯Ûχ ‚ÂÚ ‡
Ô Ë Á‡ÔËÒË Ì‡ ÒËθÌÓÏ ‚ÂÚ Û.
• é·˚˜ÌÓ ‚˚·Ë ‡ÈÚ OFF.
D ZOOM* <ON/OFF>
• Ç˚·Â ËÚ ON ‰Îfl ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ˆËÙ Ó‚ÓÈ
Ú ‡ÌÒÙÓ͇ˆËË.
• Ç˚·Â ËÚ OFF Ô Ë ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ˆËÙ Ó‚ÓÈ Ú ‡ÌÒÙÓ͇ˆËË. ÇˉÂÓ͇Ï ‡ ‚ÓÁ-
‚ ‡˘‡ÂÚÒfl Í ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÈ Ú ‡ÌÒÙÓ͇ˆËË 10ı.
REC LAMP* <ON/OFF>
• Ç˚·Â ËÚÂ OFF, ÂÒÎË Ç˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚
Á‡„Ó ‡Î‡Ò¸ ·ÏÔӘ͇ Á‡ÔËÒË Í‡Ï ÓÈ/
·‡Ú‡ ÂË Ì‡ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡.
• é·˚˜ÌÓ ‚˚·Ë ‡ÈÚ ON.
è Ë Á‡ÔËÒË ·ÎËÁÍÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡
äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ REC LAMP ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇
ON, Í ‡Ò̇fl ·ÏÔӘ͇ Á‡ÔËÒË Í‡Ï ÓÈ Ì‡
Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ ÏÓÊÂÚ
Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚ ‡ÊÌË ̇ ·ÎËÁÍÓ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÍÚ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ï˚
ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ REC LAMP ̇
OFF.
CLOCK SET*
Ç˚·Â ËÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îfl Ô ÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰‡Ú˚ Ë ‚ ÂÏÂÌË.
ORC TO SET*
Ç˚·Â ËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÛÒÚÌÓ‚ÍÛ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚË-
˜ÂÒÍÓÈ Â„ÛÎË Ó‚ÍË ÛÒÎÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒË ÎÂÌÚ˚
‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÈ
Á‡ÔËÒË (ÒÚ .63).
ÖÒÎË Ç˚ ÛÊ Á‡‰ÂÈÒ‚Ó‚‡ÎË ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÚÓ
·Û‰ÂÚ ÓÚÓ· ‡Ê‡Ú¸Òfl "ORC ON".
CCD-TRV101E_3-858-310-11(E,R)