Table of Contents
Advertisement
Watching on a TV
screen
You can use the camcorder as a VCR. Connect
the camcorder to the inputs on the TV using the
supplied A/V connecting cable. Set the TV/VCR
selector on the TV to VCR. Procedure to play
back is the same as when playing back on the
LCD screen. Turn down the volume of the
camcorder.
While playing back on a TV screen, close the
LCD panel to reduce noise during various
playback.
If you are going to connect the camcorder using S
video cable (not supplied) [a], you do not need to
connect the yellow (video) plug of the A/V
connecting cable [b].
TV
S VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO IN
If your VCR is already connected to a TV
Connect the camcorder to the LINE IN inputs on
the VCR by using the A/V connecting cable. Set
the input selector on the VCR to LINE. Set the
TV/VCR selector on the TV to VCR.
TV
S VIDEO IN
VIDEO IN
VCR
AUDIO IN
è ÓÒÏÓÚ Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ ‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Û ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â äÇå. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Û Í
‚ıÓ‰‡Ï ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‡Û‰ËÓ/
‚ˉÂÓ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ TV/VCR ̇
ÚÂ΂ËÁÓ Â ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË VCR. è ÓˆÂ‰Û ‡
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ڇ͇fl ÊÂ Í‡Í Ë Ô Ë
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ˝Í ‡Ì ÜäÑ. èÓÌËÁ¸ÚÂ
„ ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
ÇÓ ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ˝Í ‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ ‡ Á‡Í ÓÈÚ ԇÌÂθ ÜäÑ ‰Îfl
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÔÓÏÂı ‚Ó ‚ ÂÏfl
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËχı.
ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Û Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl S-‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚ (ÌÂ
Ô Ë·„‡ÂÚÒfl) [a], ÚÓ Ç‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÊÂÎÚ˚È (‚ˉÂÓ) ‡Á˙ÂÏ
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ [b].
S VIDEO
[a]
ç
AUDIO/VIDEO
[b]
ç
Ç : Signal flow / è ‰‡˜‡ Ò˄̇·
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÛÊ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò äÇå
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Û Í ‚ıÓ‰‡Ï LINE IN
̇ äÇå Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ̇
äÇå ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LINE. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ
TV/VCR ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Â ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË VCR.
S VIDEO
[a]
ç
AUDIO/VIDEO
[b]
ç
Ç : Signal flow / è ‰‡˜‡ Ò˄̇·
65
CCD-TRV101E_3-858-310-11(E,R)
Advertisement
Table of Contents
