Sony Handycam CCD-TRV101E Operating Instructions Manual page 115

Note that once you enter Demo mode, this mode
is retained as long as the vanadium-lithium
battery is in place. Therefore, demonstration
starts automatically 10 minutes later every time
you set the POWER switch to CAMERA, and
after you eject the cassette.
To exit Demo mode
(1) Set the POWER switch to VTR.
(2) While holding down p, set the POWER
switch to CAMERA.
Using the ETA-26 Handycam
Station adaptor
You can use the Handycam Station, etc., by
attaching the ETA-26 Handycam Station adaptor.
(1) Match the screw on the adaptor with the
screw hole for a tripod on the camcorder, then
tighten the screw. You can slide the plate
including the screw to the left or right until
the camcorder is in the desired position.
(2) Connect the connection plug of the adaptor to
the 26-pin connector on the camcorder.
1
Notes on the ETA-26 Handycam Station
adaptor
•While the adaptor is attached to the camcorder,
you cannot install nor remove the cassette.
•While the adaptor is attached to the camcorder,
you cannot mount the camcorder on a tripod.
á‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡ Ç˚ ‚‚‰ÂÚÂ
‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ, ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ
ÒÓı ‡ÌflÂÚÒfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇ ‚‡Ì‡‰Ë‚Ó-
ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡ ÂÈ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÂ.
í‡ÍËÏ Ó· ‡-ÁÓÏ, ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËfl ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜Â ÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó,
Í‡Í Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA Ë ÔÓÒΠ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËfl
͇ÒÒÂÚ˚.
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÂÊËχ
(1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ VTR.
(2) ì‰Â ÊË‚‡fl p ‚ÌËÁÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ-
˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰‡ÔÚ ‡
Òڇ̈ËË Handycam ETA-26
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚ‡ÌˆË˛ Handycam
Ë Ú.‰. ÔÛÚÂÏ Ô ËÍ ÂÔÎÂÌËfl ‡‰‡ÔÚ ‡ Òڇ̈ËË
Handycam ETA-26.
(1) ëӄ·ÒÓ‚‡Ú¸ ‚ËÌÚ Ì‡ ‡‰‡ÔÚÂ Â Ò ‚ËÌÚÓ‚˚Ï
ÓÚ‚Â ÒÚËÂÏ ‰Îfl Ú ÂÌÓ„Ë Ì‡ ‚ˉÂÓ͇Ï Â, ‡
Á‡ÚÂÏ Á‡ÚflÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҉‚Ë„‡Ú¸
Ô·ÒÚËÌÛ, ‚Íβ˜‡fl ‚ËÌÚ, ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô ‡‚Ó
‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇ ‚ˉÂÓ͇Ï ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‚
Ê·ÂÏÓÈ ÔÓÁˈËË.
(2) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ
‡‰‡ÔÚ ‡ Í 26-¯Ú˚ ¸ÍÓ‚ÓÏÛ ÒÓ‰ËÌËÚÂβ
̇ ‚ˉÂÓ͇Ï Â.
2
è ËϘ‡ÌËfl Í ‡‰‡ÔÚÂ Û Òڇ̈ËË Handycam
ETA-26
• äÓ„‰‡ ‡‰‡ÔÚÂ Ô ËÒÓ‰ËÌÂÌ Í ‚ˉÂÓ͇Ï Â,
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË ÒÌflÚ¸
·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ËÎË Í‡ÒÒÂÚÛ.
• äÓ„‰‡ ‡‰‡ÔÚÂ Ô ËÒÓ‰ËÌÂÌ Í ‚ˉÂÓ͇Ï Â, Ç˚
Ì ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Û Ì‡ Ú ÂÌÓ„Â.
CCD-TRV101E_3-858-310-11(E,R)
POWER ‚
115