Technical Data For Sender; Technical Specifications, Receiver; Operating Data - SICK deTec4 Core Vibes Operating Instructions Manual

8024467/2019-06-18 | SICK
Subject to change without notice
Table 9: Technical data for sender
Wavelength of sender
Weight
Table 10: Technical specifications, receiver
Output signal switching devices
(OSSDs)
Response time
Duration of OFF state
Switch-on delay
ON state, switching voltage HIGH
(U )
2)
rms
OFF state, switching voltage LOW
Current-carrying capacity of the
OSSDs
Leakage current of the OSSDs
Load capacity
Load inductance
Test pulse data 5)
Test pulse width
Test pulse rate
Permissible conductor resistance
Supply cable
8)
Cable between OSSD and load
Applies to the voltage range between -30 V and +30 V.
1)
2) According to IEC 61131-2.
3) The specified values are the switching voltage passed to the safety light curtain. If higher voltages are
impressed from the outside, the maximum value of 2.0 V can be exceeded.
4) Applies to devices marked "(Rev. 1)" on the "Ident No." type label entry. For devices not marked "(Rev.
1)", the following applies: Load capacity (maximum) = 30 nF.
5) When active, the outputs are tested cyclically (brief LOW). When selecting the downstream controllers,
make sure that the test signals do not result in deactivation when using the above parameters.
6) Applies to devices marked "(Rev. 1)" on the "Ident No." type label entry. For devices not marked "(Rev.
1)", the following applies: Test pulse width (typical) = 300 µs; test pulse width (maximum) = 350 µs.
7) Limit the individual conductor resistance to the specified values to ensure that the light curtain functions
correctly, particularly that a cross-circuit between the outputs is safely detected. (Also observe
IEC 60204-1.)
The specified values apply to the total resistance of each conductor including contact and connector
resistances.
8) The supply cable must not be used to connect other loads with the exception of the senders.
Table 11: Operating data
System connection
Lead length
1))
Ambient operating temperature
Air humidity (non-condensing)
Storage temperature
Minimum Typical
Near-infrared
(NIR), invisible
Depending on the protective field height,
weights", page 57
Minimum Typical
2 PNP semiconductors, short-circuit protected
circuit monitored
"Response time", page 56
100 ms
3 × response
time
U – 2.25 V 24 V
V
0 V 0 V
2) 3)
150 µs
3 s 5 s
-1
7)
Minimum Typical
Male connector, M12, 5-pin
"Length of cable", page 57
–30 °C
2) 3)
15%
-30 °C
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Core Vibes
TECHNICAL DATA
Maximum
see "Table of
Maximum
, cross-
1)
U
V
2.0 V
300 mA each
2 mA each
2.2 µF 4)
2.2 H
300 µs
6) 6)
10 s
-1 -1
1 Ω
2.5 Ω
Maximum
+55 °C
95%
+70 °C
12
55