Rot/Gelb/Grün Statusanzeige STATE Sicherheits-Lichtvorhänge mit Schutzfeldhöhe > 300 mm haben mehrere LEDs für die Feldanzeige. 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Page 4
Systemstecker mit den zwei unverlierbaren Schrauben am Sicherheits-Lichtvor‐ hang festschrauben. Drehmoment 0,5 Nm ± 0,1 Nm. M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Page 5
Mit der M5-Schraube durch die QuickFix-Halterung an den Profilrahmen. Am Profilrahmen ist ein Nutenstein erforderlich (§). 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Page 6
+24 V DC (Eingang Span‐ +24 V DC (Eingang Span‐ nungsversorgung) nungsversorgung) Weiß In2 (Taster Laser-Ausricht‐ OSSD1 hilfe) M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Page 7
Sender r Empfänger Weiß Nicht belegt RES (Eingang Rücksetztas‐ ter) oder Override (Eingang Override) 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Page 8
(Einzelsystem oder letzter Guest: RES [Eingang Rück‐ setztaster] Host oder erster von 2 Guests: Eingang OSSD) M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Page 9
Bei Kaskade mit zwei Guest-Geräten: Zusätzlich Erweiterungsanschluss von Guest 1 mit Systemanschluss von Guest 2 verbinden. 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Page 10
5 6 7 8 " " 1 2 3 4 § § § " " § M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Safety light curtains with protective field height > 300 mm have several light emitting diodes for the field indicator. M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK...
Page 13
Use the two captive screws to screw the system plug onto the safety light curtain. Torque 0.5 Nm ± 0.1 Nm. 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 14
A screw nut or threaded hole is required on the machine or profile frame ($). M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK...
Black In1 (laser alignment aid OSSD2 switch/cascade synchro‐ nization input) 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 16
+24 V DC (voltage supply input) input) Green Not assigned ADO (application diagnostic output) M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK Subject to change without notice...
Page 17
Only for cascading deTec devices, not suitable for connecting other devices. 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 18
5 6 7 8 " " 1 2 3 4 § § M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK Subject to change without notice...
Page 19
MOUNTING INSTRUCTIONS § " " § 8022020/ZYO3/2018-05-15 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 20
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the deTec4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers