SICK deTec4 Operating Instructions Manual

Safety light curtain

Hide thumbs Also See for deTec4:

Operating instructions manual (176 pages)

Mounting instruction (20 pages)

Mounting instructions (18 pages)

Table Of Contents

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

Quick Links

Download this manual

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S

deTec4

Safety light curtain

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the deTec4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SICK deTec4

Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S deTec4 Safety light curtain...
Page 2 Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 3: Table Of Contents
Smart Box Detection..............4.3.8 Multiple sampling..............4.3.9 Operating mode selection............8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 4 Configuring reduced resolution (Basic)........121 7.5.6 Configuring smart presence detection........122 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 5 Message history............... 182 11.4.2 Data recorder................183 11.4.3 Event history................184 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 6 16.2 Note on standards..................218 16.3 Checklist for initial commissioning and commissioning......220 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 7 CONTENTS List of figures..................221 List of tables..................223 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 8: About This Document
Data sheets and application examples • CAD data and dimensional drawings O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 9: Symbols And Document Conventions
The symbol indicates the sender. The symbol indicates the receiver. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 10: Safety Information
Apart from the procedures described in this document, do not repair, open, manip‐ ► ulate or otherwise modify the product. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 11: Intended Use
8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 12: Inappropriate Use
For maintenance, you must be able to assess if the machine is operating safely. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 13: Product Description
The safety light curtain can be combined with an extension module for an extended functional scope and the option of software configuration. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 14 "Connection of sender and receiver", page 80 • "Data sheet", page 189 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 15: Product Characteristics
Additional information on connecting the IO-Link connector can be found in the IO-Link connector mounting instructions. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 16: Near Field Communication (Nfc)
The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4...
Page 17: System Plug
The SP2 system plug can only be used with receivers that have the digit 1 at the following position of their type code: C4P-E*****1*** 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 18: Extension Module
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 19 • Perform a diagnosis without changing the existing configuration. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 20: Status Indicators
Safety light curtains with protective field height > 300 mm have multiple LEDs for the field indicator. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 21 Table 9: Colors and their meaning Color Meaning White Configuration status 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 22 Example: If diagnostic LED 1 lights up red and diagnostic LED 5 flashes red, an EDM error exists. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 23: Example Applications
"Diagnostic LEDs", page 162 Example applications Figure 8: Hazardous point protection 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 24 Figure 9: Access protection Figure 10: Hazardous area protection O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 25 Figure 11: Access protection with smart presence detection, implemented using cascade 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 26: Project Planning
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 27: Scanning Range And Protective Field Width
The position of the safety light curtain may not change later. ° 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 28 Very small range 0.15 m … 2.8 m 0.15 m … 3.5 m Small range 0.15 m … 4 m 0.15 m … 5 m O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 29 The level of signal reserve is enough to ensure high availability. The setting is only possible via software configuration. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 30: Minimum Distance Of The Safety Light Curtain To The Hazardous Point
SICK offers a stopping/run-down time measurement service in many countries. Further topics • "Response time", page 194 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 31 If the new value S is ≤ 500 mm, then use 500 mm. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 32 The greater value resulting from this comparison must be used. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 33: Minimum Distance From Reflective Surfaces
Figure 14: Minimum distance from reflective surfaces 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 34 Calculate the minimum distance a in millimeters (mm) using the relevant formula. ► O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 35 1,000 mm/m × D = 43.66 × 1 mm/m × D 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 36: Protection Against Interference From Systems In Close Proximity To Each Other
Reduced transmitting power (or sender with small scanning range) • Optically opaque partitions O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 37 In the case of systems in close proximity that are of a different product group, different measures must be taken to prevent mutual interference. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 38 Overview You can manually adjust the power of the sender. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 39 • Identical transmitting power 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 40: Reduced Resolution
"Effective resolution with Smart Box Detection", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 41: Muting
Muting must not depend on a single electrical signal. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 42 Further topics • "Muting accessories", page 215 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 43 Hazardous area Crossing point for the muting sensors ESPE 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 44 ESPE 2. Once muting sensors A1 and A2 are actuated, muting is active. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 45 "Cross-circuit monitoring", page 52 • "Data sheet", page 189 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 46 Use sensors and sensing devices with background suppression. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 47 Calculate minimum distance ≥ v × 2 x 0.100 s 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 48 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4...
Page 49 Muting is ended when the muting hold time has elapsed. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 50 When configuring via the SP2 system plug, the time for sensor gap monitoring is set to 0.5 s. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 51 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 52 Prerequisites • Function package DMM4 • Software configuration O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 53 Supplementary signal HIGH when the relevant muting signal changes from LOW to HIGH 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 54 As soon as an active light beam is interrupted, the OSSDs switch to the OFF state. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 55 IO-Link. Prerequisites • Partial muting • Software configuration 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 56 Supplementary signal Start muting cycle Acceptance End muting cycle O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 57 When the conveyor belt is stopped, the following signals are monitored for changes: 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 58 Override (up to the maximum number of consecutive overrides) Prerequisites • Function package DMM4 • Software configuration O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 59: Smart Box Detection
Smart Box Detection cannot be configured in combination with the DMM4 extension module. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 60 • The lower edge of the housing is flush with the transport level. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 61 Figure 31: Smart Box Detection: Object properties 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 62 (m/sec) Figure 32: Lateral object edge tolerance for an uncoded system O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 63 Figure 34: Object distance and object width dependent on object speed 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 64 Objects on the transport level move into the hazardous area Objects on the transport level move into the hazardous area. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 65 Object exit (regardless of whether people can be ruled out on the transport level) or object entry (people can be ruled out on the transport level) 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 66 If the override status is exited and reset is configured, no additional reset is required provided the OSSDs are allowed to remain active. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 67: Multiple Sampling
8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 68 The system changes to the locking status if an invalid status is detected after the tolerance time has elapsed. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 69 After exiting OSSD OFF mode, a new, complete muting cycle is required. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 70 Control via IO-Link • Cascade • Tolerance time: 0 ms O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 71: Integration Into The Electrical Control System
In the machine controller, the signals of both OSSDs must be processed sepa‐ rately 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 72 Make sure that downstream contactors are monitored (external device monitoring, ► EDM). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 73: Restart Interlock
Before the machine can be restarted, the operator must reset the restart interlock. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 74 • In10 on the X1 connection of the DMM4 extension module O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 75 The protective device detects an object of a certain size and the OSSDs switch to the OFF state. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 76: External Device Monitoring (Edm)
• Positively guided contactors are used for shutting down the machine. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 77: Application Diagnostic Output
The application diagnostic outputs cannot be used for safety-related functions. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 78 HIGH and LOW so a connected suitable lamp flashes. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 79 HIGH and LOW state. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 80: Signal Lamp
Variant 1: C4P-******0*** ° Variant 2: C4P-******1*** ° O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 81: Laser Alignment Aid
8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 82 IO-Link. "IO-Link", page 15 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 83: Cascading
The third device, guest 2, is connected to guest 1. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 84: Smart Presence Detection
Prerequisites • Function package SP2 or DMM4 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 85: Io-Link
Muting release • Switching from partial muting and muting 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 86: Muting
For the entry/exit monitoring muting variant, you can connect four muting signals to the DMM4 extension module. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 87: Control Switch For Smart Box Detection Override
The control switch for Smart Box Detection Override is connected to the 8-pin system connection. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 88: Control Switches For Operating Modes
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 89: Connection Diagrams
Can the thorough check be completed by personnel specially qualified and author‐ ized to do so? 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 90: Test Rod Check
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 91 The field indicator must not light up green or flash yellow. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 92 After the test rod has been removed from the protective field, make sure that the protective field is clear and the field indicator is green or yellow. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 93: Visual Check Of The Machine And The Protective Device
8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 94: Mounting
Unpack the system plug. Adjust the DIP switches as necessary. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 95: Mounting
The end with the cable connection must point in the same direction for the sender ► and receiver. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 96 ► lished, i.e., when mounted vertically at the same height. (2) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 97 5 Nm - 2,5 Nm - 6 Nm 3 Nm 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 98: Mounting The Quickfix Bracket
The two mounting surfaces for the brackets of the sender or receiver must be parallel and lie on the same plane. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 99 If the bracket is attached at the side, no muting arms can be mounted on the protective device. Tightening torque: 5 Nm … 6 Nm 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 100: Mounting The Flexfix Bracket
If muting arms are attached to the sender and receiver, the units can be rotated by ± 5° around their longitudinal axis. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4...
Page 101 Figure 48: Mounting the FlexFix bracket to a profile frame 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 102 Further topics • "Device columns", page 214 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 103: Mounting The Replacement Bracket
Further topics • "Brackets", page 207 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 104: Electrical Installation
Malfunctions can occur if unused MFPs are wired incorrectly. Unused MFPs must not be connected. ► O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 105 0 V connections of the loads and those of the corresponding protective device. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 106: System Connection (M12, 5-Pin)
• "Integration into the electrical control system", page 71 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 107: System Connection (M12, 8-Pin)
Only available via software configuration (with SP1 or SP2). 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 108: Extension Connection (M12, 5-Pin)
24 V Out (voltage supply 24 V Out (voltage supply output) output) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 109: Complementary Information
Figure 55: Additional connections on the DMM4 extension module (female connector, M12, 5-pin) 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 110 Applies to the connecting cables recommended as accessories. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 111: Configuration
8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 112: Factory Settings
• The device is to be used as a replacement device (device replacement). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 113: Configuration Mode
Perform a device restart (via Safety Designer or the SICK Safety Assistant app). ► 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 114: Configuration Via System Plug
A connection between the sender and receiver is required to restart the device or to start the sender application O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4...
Page 115: Configuration Information
DIP switch 4 (row C). 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 116: Possible Combinations Of Functions On Sp2 System Plug
Smart Box Detection and beam coding (code 1 and code 2) can be combined up to a maximum protective field height of 1650 mm. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4...
Page 117: Configuring Beam Coding
Beam coding does not have to be taken into account for the parity test. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 118: Configuring Muting
(row A) (row A) (row A) Muting deactivated (delivery condition) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 119 Override is active. The number of consecutive override statuses is limited to 5. • Concurrence monitoring is configured. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 120: Configuring The Protective Field Width
Figure 60: DIP switch for the protective field widths on the SP2 system plug O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 121: Configuring Reduced Resolution (Basic)
Figure 61: DIP switch for reduced resolution on SP2 system plug 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 122: Configuring Smart Presence Detection
Figure 62: DIP switch for smart presence detection on SP2 system plug O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 123: Configuring Smart Box Detection
DIP switch 3 (row C) Function Smart Box Detection deactivated (delivery state) 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 124: Checking The Parity
The setting of DIP switch 4 (row C) stays in the OFF state. ► O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 125: Configuring The Restart Interlock
The external device monitoring can only be configured if the wiring has been carried out correctly. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 126: Configuring Application Diagnostic Output
Reset required reset pushbutton on the extension connec‐ tion O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 127: Configuring Cascading
Devices that are already configured and are to be connected in a cascade must be reset to the factory settings. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 128 ✓ The device can now be put into operation. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 129: Resetting To Factory Settings Via Dip Switches
If the supply voltage is present for longer than 10 s, the safety light curtain changes to the locking status. Start again from step 1. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 130: Configuration Via Safety Designer
Report: Here you can display the project planned configuration (see "Report", page 145). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 131 To use a configuration on a device for security functions, you need to perform a one-off verification of the configuration after transferring it. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 132 The compatibility of the configuration is checked during transfer. An existing configura‐ tion on the system is overwritten. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 133 Procedure Thoroughly review the verification report. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 134: Overview
To configure the system, you need to select the system in your project and open it in the device window. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 135 On the Hardware configuration page, you can view and adjust the hardware configuration of your system. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 136 Devices and elements can also be set at a position using drag-and-drop. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 137 General page. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 138 The application diagnostic output is assigned the selected output signal. Repeat the procedure to configure further application diagnostic outputs. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 139 Set the object size for the smart restart interlock via the number of beams. Further topics • "Restart interlock", page 73 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 140 "Smart presence detection", page 84 • "Configuring cascading", page 140 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 141 Optional: Repeat the last two steps for guest 1 and guest 2. Further topics • "Reduced resolution", page 40 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 142 Procedure In the Navigation area, click on Hardware configuration. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 143 For a non-safety-related use, you can also activate the control of individual functions via IO-Link. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 144 You can output the status of the safety sensors via an application diagnostic output. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 145: Starting And Stopping Safety Function
A report shows the settings and data of a system. You have the option of saving and archiving this data as a PDF. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 146: Service
Prerequisites • The system is connected to the computer. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 147: Service Functions Of The Mobile App
Manage user groups and passwords • Activate/deactivate the laser alignment aid 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 148: User Groups
• Changing own password with a password. allowed. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 149: Automatic Restoration Of The Configuration When A Device Is Replaced
Receiver • Extension module devices. • Sender • Sender 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 150 Receiver: If a receiver or the extension module has been replaced, all receivers switch to configuration mode. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 151 CONFIGURATION Further topics • "Configuration mode", page 113 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 152: Commissioning
"Aligning the sender and receiver", page 153 • "Check during commissioning and modifications", page 158 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 153: Switching On
Only use the integrated laser alignment aid to align the ESPE. ► 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 154 5 ... 8 for the synchronization of the topmost and bottommost beams in order to ensure that the components are still aligned with each other correctly. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 155: Alignment With The Quickfix Bracket
Displacement along the device axis Figure 68: QuickFix bracket: adjustment 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 156: Alignment With The Flexfix Bracket Or With The Replacement Bracket
If muting arms are attached to the sender or receiver, the devices can be rotated by ± 5° around their longitudinal axis O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4...
Page 157: Alignment Quality Display
Further topics • "Indications when switching on", page 163 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 158: Check During Commissioning And Modifications
Carry out the checks specified in the test plan of the manufacturer of the machine ► and the operating entity. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 159: Operation
Carry out the checks specified in the test plan of the manufacturer of the machine ► and the operating entity. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 160: Maintenance
• The outputs of the device do not affect the machine during cleaning. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 161: Regular Thorough Check
Carry out the checks specified in the test plan of the manufacturer of the machine ► and the operating entity. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 162: Troubleshooting
Additional information on troubleshooting is available from your SICK subsidiary. 11.3 Diagnostic LEDs O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 163: Indications When Switching On
(3 s) o (3 s) o (3 s) o (3 s) configured. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 164 DIP switch, "Factory settings", page 112. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 165 The topmost light beam (far from system plug) is synchronized. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 166 If the protective fields are very wide, there is a possibility that diagnostic LED 4 does not light up, even with optimal alignment. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4...
Page 167: Status Indicator
OSSD Field Diagnostic LEDs O White EDM is configured. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 168 Reset to factory settings is complete. Safety function is stopped. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 169 Check the wiring of the reset pushbutton. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 170 At least one muting sensor is engaged. The muting condition is not met. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 171 The protective field was interrupted during object entry above the object height detected later. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 172 "Alignment quality display", page 157 • "Connection of sender and receiver", page 80 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 173: Fault Indicators
DIP tings", page 112. switch. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 174 Receiver Position of the LEDs: see "Receiver displays", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 175 ► and then on again or restart the device. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 176 ► and then on again or restart the device. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 177 OSSD state has not. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 178 "Configuration", page 111. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 179 If the error persists, replace ► the defective components. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 180 If the error persists, replace ► the defective components. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 181 LED off. Ö LED flashes. O LED illuminates. Empty cells mean that the LED lights up, flashes, or is off. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 182: Diagnostics Using Safety Designer
Message history Display filter Details about the selected message O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 183: Data Recorder
The beam data of a single system or the host device in a cascade is updated every 50 ms at most. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 184: Event History
The event history displays information about the most recently stored events. Each change of the OSSDs to the OFF state is saved as an event. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 185: Status Of The Beams
Hold the NFC-enabled device near the marked NFC-area on the lower end of the ► receiver to access the diagnostic data. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 186: Diagnostics Via Sopas Et
IO-Link. You can use the SDD for SOPAS ET to display the diagnostic and configuration data transmitted via IO-Link. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 187: Decommissioning
SICK will be glad to help you dispose of these devices on request. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 188: Technical Data
Available for devices with a physical resolution of 30 mm. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 189: Data Sheet
0.1 s 24 h 24 h Total muting time 10 s 24 h 24 h 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 190 RAL 1021 (colza yellow) Front screen material Polycarbonate, scratch-resistant coating O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 191 OSSD1) Inputs Input voltage HIGH (active) 11 V 24 V 30 V 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 192 Lengths of cable for other cables on 10 m the extension connection O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 193: Number Of Beams In The System
For receivers with functional scope 1.2.0 or higher: 390. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 194: Response Time
Uncoded Code 1 or code 2 30 mm Uncoded Code 1 or code 2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 195 Uncoded Code 1 or code 2 30 mm Uncoded Code 1 or code 2 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 196 = Response time of the device used as host ° O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 197: Tolerance Times
Table 90: Muting tolerance times Minimum Typical Maximum Muting end delay 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 198: Power Consumption
W receiver in W receiver in W 1)2) 1)2) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 199: Length Of Cable
8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 200 Control cabinet with safety relay or safety controller T-connector O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 201 ≤ 3 m Control cabinet with safety relay or safety controller 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 202: Table Of Weights
1600 1950 1730 1740 2100 1860 1870 Tolerance: ± 50 g. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 203: Dimensional Drawings
1800 1812 1831 1950 1962 1981 2100 2112 2131 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 204: Ordering Information
1220135 C4P-SA19531A00 1220148 C4P-EA19531C00 2100 1220136 C4P-SA21031A00 1220149 C4P-EA21031C00 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 205 1350 1220157 C4P-EA13531D00 1500 1220158 C4P-EA15031D00 1650 1220159 C4P-EA16531D00 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 206 System connection (M12, 8-pin) and extension 2300 2093100 connection (M12, 5-pin) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 207: Accessories
Make sure that all reflective surfaces and objects maintain the correct minimum ► distance from the protective field. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 208: Connection Technology
Ambient operating temperature: Down to −30° C with fixed installation. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 209 Ambient operating temperature: Down to −30° C with fixed installation. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 210 Ambient operating temperature: Down to −30° C with fixed installation. Ambient operating temperature: down to −30 °C with fixed installation O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 211: Alignment Aid
8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 212: Change In Scanning Range Using Deflector Mirrors
This example assumes a 90° beam deflection per mirror, and a protective field height of 900 mm. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 213: Deflector Mirror Pns75 - Ordering Information
1019432 1540 1500 PNS125-154 1019433 1690 1650 PNS125-169 1019434 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 214: Mirror Columns
Column height Type code Part number 985 mm PC4-C098100000000 2139633 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 215: Cleaning Agent
Part number Photoelectric retro-reflective sensor GL6-P0211S49 1070568 GL6G-P1211 2045515 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 216 • 2 sensors • 2 reflectors • Compatible brackets O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 217: Additional Accessories
The information label cannot be used in applications with a reduced resolution of more than two beams. 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 218: Annex
GB/T 19436.2 IEC 61496-3 GB 19436.3 IEC 61508 GB/T 20438 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 219 GB 28526 ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 220: Checklist For Initial Commissioning And Commissioning
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 221 47. Mounting the QuickFix bracket on a profile............100 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 222 74. Example of use of deflector mirrors................212 75. Recommended distance when using deflector mirrors.........213 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK...
Page 223 40. Factory settings of the configurable functions............112 41. Configuration mode....................113 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 224 89. Response time of a single device in ms with protective field height of 2,100 mm ...........................196 90. Muting tolerance times.................... 197 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 225 141. Ordering information for information label............. 217 142. Note on standards....................218 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 226 LIST OF TABLES O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK Subject to change without notice...
Page 227 LIST OF TABLES 8021645/1PYV/2024-10-30 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Page 228 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

SICK deTec4 Operating Instructions Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SICK deTec4

Summary of Contents for SICK deTec4