SICK deTec4 Prime Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SICK Manuals
  4. Protection Device
  5. deTec4 Core
  6. Operating instructions manual
SICK deTec4 Prime Operating Instructions Manual

SICK deTec4 Prime Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for deTec4 Prime:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
deTec4 Prime
Safety light curtain

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the deTec4 Prime and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SICK deTec4 Prime

Summary of Contents for SICK deTec4 Prime

  • Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S deTec4 Prime Safety light curtain...
  • Page 2 Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 3: Table Of Contents

    Laser alignment aid..............4.4.6 Cascading................. 4.4.7 Connection diagrams.............. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 4 11.2 Diagnostic LEDs..................11.2.1 Indications when switching on..........O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 5 List of figures..................105 List of tables..................107 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 6: About This Document

    In other applications, the operating organization is also the manufacturer of the equip‐ ment with the corresponding allocation of the target groups. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 7: Additional Information

    These symbols indicate the sender and receiver of the safety light curtain: 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 8 The symbol indicates the sender.  The symbol indicates the receiver.  O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 9: Safety Information

    The deTec4 Prime safety light curtain is an electro-sensitive protective device (ESPE) and is suitable for the following applications: 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 10: Requirements For The Qualification Of Personnel

    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...
  • Page 11 "Operation", page 67 see "Regular cleaning", page 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 12: Product Description

    The size of the safety light curtain determines the protective field height. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 13: Product Characteristics

    8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 14: Restart Interlock

    "External device monitoring (EDM)", page Application diagnostic output O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 15 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 16: Flexible Control Cabinet Cabling And Status Indication On Both Sides

    The sender and receiver LEDs indicate the operating status of the safety light curtain. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...
  • Page 17 Complete overview of the LED statuses and their meanings: see "Diagnostic LEDs", page 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 18 Complete overview of the LED statuses and their meanings: see "Diagnostic LEDs", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 19: Example Applications

    Figure 5: Hazardous point protection Figure 6: Access protection 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 20: Access Protection With Presence Detection, Implemented By Cascade

    Figure 7: Hazardous area protection Figure 8: Access protection with presence detection, implemented by cascade O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 21: Project Planning

    Information about the individual steps for installation of the device: see "Mounting", page 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 22: Scanning Range And Protective Field Width

    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...
  • Page 23 SICK offers a stopping/run-down time measurement service in many countries. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 24: Minimum Distance To Hazardous Point For Orthogonal Approach To Protective Field

    Example calculation Machine stopping time = 290 ms O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 25: Minimum Distance To Reflective Surfaces

    "Weld spark guard", page 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 26: Protection Against Interference From Systems In Close Prox- Imity To Each Other

    During alignment in particular, make sure that the laser beam does not hit any external receiver. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...
  • Page 27 In the case of systems in close proximity that are of a different type, take different measures to prevent mutual interference. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 28: Integration In Electrical Control

    Information about the individual steps for electrical installation of the device: see "Elec‐ trical installation", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 29 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 30 (SELV/PELV). Suitable power supplies are available as accessories from SICK, "Accessories", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 31: Restart Interlock

    A reset device (e.g., a reset pushbutton) must be connected to allow the restart inter‐ lock to be used. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 32: External Device Monitoring (Edm)

    24 V are then present at O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 33: Application Diagnostic Output

    Only use the integrated laser alignment aid to align the safety light curtain. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 34: Cascading

    • Resolution and protective field heights of the individual systems may be different. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...
  • Page 35 Additional requirement for cascades with two guest devices: extension connection at the first guest. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 36: Cascade

     diagnostic output available at this system plug. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 37: Connection Diagram: 8-Pin Ue10-3Os Safety Relay

    Manipulation (e.g., jamming) of the S1 pushbutton prevents the output circuits from being enabled. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 38: Connection Diagram: 5-Pin, T-Piece, Ue48-2Os, With Restart Interlock And External Device Monitoring (Edm)

    (e.g., jamming) of the S1 pushbutton, the UE48-2OS will not re-enable the output current circuits. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...
  • Page 39 (lock-out). The malfunction of the UE10-3OS is detected. The shut-down function is retained. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 40: Mounting

    Please contact your respective SICK subsidiary should you have any complaints. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 41: Mounting The System Plug

    Torque 0.8 Nm ± 0.2 Nm. Figure 28: Mounting the system plug 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 42: Installation

    The end with the cable connection must point in the same direction for the sender and receiver. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 43: Mount The Quickfix Bracket

    Mounting can be carried out in two ways: • On the side 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 44: Mount Optional Flexfix Bracket

    Two FlexFix brackets are used to mount the sender and receiver. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 45: Mount Flexfix Brackets To A Profile Frame

    "Align the sender and receiver", page 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 46 If you wish to mount the sender and receiver in the center of the device column, use washers between the FlexFix brackets and the device column. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 47: Mount Optional Exchange Bracket

    To replace a side bracket (article number 2019506): installation version C 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 48: Exchange Bracket, Installation Version A

    2019659 Figure 35: Exchange bracket, installation version B O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 49: Attach Information Label

    8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 50: Electrical Installation

    Prevent the formation of a potential difference between the load and the protec‐ tive device. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 51: System Connection (M12, 5-Pin)

    Table 4: System connection pin assignment (M12, 5-pin) 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 52: System Connection (M12, 8-Pin)

    Table 5: System connection pin assignment (M12, 8-pin) Applies to the extension cables recommended as accessories. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 53: Extension Connection (M12, 5-Pin)

    8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 54: Configuration

    If the supply voltage is present for more than 10 seconds, the safety light curtain switches to the locking state. Go back to step 1. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime...

  • Page 55: Configuration Mode

    If the supply voltage is present for more than 10 seconds, the safety light curtain switches to the locking state. Go back to step 1. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 56: Beam Coding

    The beam coding is indicated when the safety light curtain is switched on: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 57: Restart Interlock

    If you press the reset pushbutton for more than 3 s, go back to step 1. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 58: Application Diagnostic Output

    The information stored about the cascade is used to identify inadvertent or intentional changes that could lead to a danger: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...
  • Page 59 If the supply voltage is present for more than 10 seconds, the safety light curtain switches to the locking state. Go back to step 1. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 60: Status Indication On Both Sides

    The status information is transferred from the receiver to the sender automatically. A configuration process is not required. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 61: Commissioning

    Mount the system plug, see "Mounting the system plug", page 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 62: Switching On

    Only use the integrated laser alignment aid to align the safety light curtain. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...
  • Page 63 If suitable wiring has been established, you may activate the integrated laser alignment aid, see "Laser alignment aid", page 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 64 If the alignment cannot be adjusted with the QuickFix bracket, use the optional FlexFix bracket. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...
  • Page 65 Table 9: Blue alignment quality LEDs 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 66: Checks

    Use the test rod to check the effectiveness of the protective device, see "Opera‐ tion", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 67: Operation

    8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 68 The field indicator must not flash or light up green. Figure 46: Test rod test: Step 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 69: Leds

    Table 10: LEDs on the receiver during normal operation 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 70 Complete overview of the LED statuses and their meanings: see "Diagnostic LEDs", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 71: Maintenance

    Make sure that no dispersive media (e.g., dust, fog, or smoke) are within the calcu‐ lated minimum distance from the protective field. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 72: Regular Inspection

    Observe the information on the information labels, see "Attach information label", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 73: Troubleshooting

    Table 11: Indications on the sender when switching on 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 74 Table 13: Blue alignment quality LEDs O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 75: Status Indication

    Table 14: LEDs on the receiver during normal operation 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 76: Fault Indicators

    Table 15: Fault indication on the sender O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 77 Table 16: Fault indication on the receiver 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 78 Table 16: Fault indication on the receiver O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 79 Empty cells mean that the LED lights up, flashes, or is off. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 80: Decommissioning

    We would be pleased to be of assistance on the disposal of this device. Contact us. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime...

  • Page 81: Technical Data

    A fuse with max. 2 A must be placed in the isolated 24 V DC circuit of the device to limit the available power. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 82 Power-down time 100 ms Table 19: Technical specifications, receiver O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 83 2.0 V can be exceeded. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 84: Response Time

    • Beam coding • Number of cascaded devices O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 85: Power Consumption

    The response time of guest 1 within the cascade is t – 6 ms. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 86: Table Of Weights

    Table 23: Weight of sender and receiver Tolerance: ± 50 g O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 87: Dimensional Drawings

    8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 88: Ordering Information

    C4P-EA16510A00 Table 26: Ordering information for deTec4 Prime, resolution 14 mm O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 89 Table 29: Ordering information for deTec4 Prime, resolution 30 mm 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 90 C4P-EA21030A001200 Table 31: Ordering information for deTec4 Prime, resolution 30 mm O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 91 Table 34: Ordering information for deTec4 Prime, resolution 14 mm 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 92 C4P-EA21030A001300 Table 35: Ordering information for deTec4 Prime, resolution 30 mm O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 93: Accessories

    Figure 50: Dimensional drawing of the FlexFix bracket (2066614) 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 94: Mounting Accessories

    Mounting accessories Part Part number Alignment tool 4084133 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 95: Weld Spark Guard

    Ordering information Part Part number Weld spark guard 2069268 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 96: Connectors

    Table 37: Ordering information for M12 connecting cable, 5-pin (0.34 mm Ambient operating temperature: down to -30 °C with fixed installation. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...
  • Page 97 Ambient operating temperature: down to -30 °C with fixed installation. 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 98 Table 44: Ordering information for system plug Ambient operating temperature: down to -30 °C with fixed installation. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 99: Alignment Aid

    Part number Laser alignment aid AR60 1015741 Adapter 4070854 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 100: Deflector Mirrors

    12.8 m Table 47: Scanning range with and without 1 or 2 deflector mirrors O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 101: Deflector Mirror Pns75 - Ordering Information

    1019435 Table 49: Ordering information, deflector mirror PSN125 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 102: Mirror Columns And Device Columns

    Test rod holder 2052249 Table 52: Ordering information, test rods O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...

  • Page 103: Annex

    Complete EU declaration of conformity for download: www.sick.com 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...

  • Page 104: Checklist For Initial Commissioning And Commissioning

    Has the ”Important Information” label for the daily check been attached such that it is well visible for the operator? O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 105: List Of Figures

    46. Test rod test: Step 1....................68 47. Test rod test: Step 2....................69 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 106 55. Internal circuitry: pushbutton for laser alignment aid (8-pin)........99 56. Example of use of deflector mirrors................ 100 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK...

  • Page 107: List Of Tables

    50. Ordering information for mirror columns..............102 51. Ordering information for device columns............... 102 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 108 LIST OF TABLES 52. Ordering information, test rods................102 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 109 LIST OF TABLES 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 110 LIST OF TABLES O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 111 LIST OF TABLES 8017726/YQ03/2015-10-15 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Prime Subject to change without notice...
  • Page 112 Phone +386 (0)1-47 69 990 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail office@sick.si Hungary South Africa Phone +36 1 371 2680 Phone +27 11 472 3733 More representatives and agencies E-Mail office@sick.hu E-Mail info@sickautomation.co.za at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table of Contents