EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 10

This unit is for use in dentistry with EMS Piezon
systems.
EMS supplies ultrasonic instruments for the fol-
lowing indications:
• Removal of supragingival calculus
• Removal of subgingival calculus
• Periodontal treatment
• Preparation of approximal cavities
• Luting tooth-shaded inlays and onlays with
highly thixotropic, dual-curing cements
• Removal of crowns, bridges, inlays and posts
as well as condensing gutta-percha.
For any additional information concerning the
various instruments and their applicability, please
refer to the instructions which are supplied with
your Piezon or Air-Flow systems. Please do
® ®
not hesitate to contact your local EMS dealer for
further information.
Ovaj aparat namijenjen je stomatološkoj upotrebi
®
sa EMS Piezon sistemima.
®
EMS nudi ultrazvučne instrumente za slijedeće
indikacije:
• Odstranjivanje kamenca na desnima
• Odstranjivanje kamenca ispod desni
• Parodontalni tretman
• Priprema približnih udubljenja
• Ljepljenje zubno-nijansiranih livenih plombi
i plombi sa visoko tioksotropnim, dvostruko
učinkovitim cementom
• Odstranjivanje kruna, mostova, livenih plombi i
posta kao i kondenziranje kapi.
Za sve dodatne informacije koje se odnose na
razne instrumente i njihovu primjenu, pročitajte
upute koje su dostavljene sa vašim Piezon
Flow sistemima. Ne oklijevajte kontaktirati vašeg
®
lokalnog EMS distributera za daljnje informacije.
Deze unit is bedoel voor gebruik in de tandheel-
kunde met EMS Piezon
EMS levert ultrasone instrumenten voor de vol-
gende indicaties:
• Verwijdering van supragingivale tandsteen
• Verwijdering van subgingivale tandsteen
• Parodontale behandeling
• Preparatie van approximale caviteiten
• Dichten van tandkleurige inlays en onlays met
hoog thixotropisch, cement met tweevoudige
werking
• Verwijderen van kronen, bruggen, inlays en
stiften en het condenseren van gutta percha.
Raadpleeg de instructies die zijn meegeleverd met
de Piezon of Air-Flow
®
ili Air- lende informatie over de verschillende instrumen-
®
ten en hun toepassingen. Aarzel niet om contact
op te nemen met uw lokale EMS leverancier voor
meer informatie.
systemen.
®
systemen, voor aanvul-
®