EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 13

POR FAVOR, LEIA ESTE
DOCUMENTO ANTES DE
INICIAR A UTILIZAÇÃO!
Estas instruções de utilização destinam-se a
assegurar a correcta instalação e utilização
deste produto.
Leia atentamente estas instruções de utilização,
nas quais se explicam todos os pormenores e
procedimentos mais importantes. Preste especial
atenção às precauções de segurança.
Mantenha estas instruções sempre à mão.
Para evitar lesões em pessoas e danos mate-
riais, observe as directivas correspondentes.
Estes encontram-se assinalados como se segue:
Perigo
Risco de lesão
Atenção
Risco de ocorrência de danos materiais
ou ambientais
Nota
Informações e sugestões adicionais
Proibido
Autorizado
Estamos à sua inteira disposição para responder
a todas as perguntas ou dúvidas que possa ter
e para ouvir as suas sugestões. Além disso,
oferecemos naturalmente assistência em caso
de problemas técnicos. É favor ligar directamente
para o seu centro de reparação autorizado pela
EMS ou para o seu revendedor.
Os nossos votos de muito sucesso!
EMS
SKAL LÆSES, INDEN
ARBEJDET PÅBEGYNDES!
Driftsanvisningerne skal sikre korrekt installation
og brug af dette produkt.
Læs disse driftsanvisninger omhyggeligt, da de
forklarer de vigtigste detaljer og arbejdsgange.
Vær særlig opmærksom på sikkerhedsreglerne.
Sørg altid for at have denne vejledning ved
hånden.
Vær opmærksom på advarslerne om risiko for
personskader og materielle skader. De er mærket
som følger:
Fare
Risiko for personskader
Forsigtig
Risiko for skader på materiel eller miljø
Bemærk
Andre nyttige oplysninger og gode råd
Forbudt
Tilladt
Vi vil med fornøjelse besvare dine spørgsmål el-
ler høre dine forslag. Vi hjælper naturligvis gerne
i tilfælde af tekniske problemer. Ring direkte til
et godkendt EMS reparationsværksted eller til
en forhandler.
Vi ønsker dig held og lykke!
EMS
LES DETTE FØR DU BEGYNNER
ARBEIDET!
Formålet med denne bruksanvisningen er å sikre
riktig installering og bruk av dette produktet.
Les bruksanvisningen nøye – den inneholder
en beskrivelse av alle de viktigste detaljene
og prosedyrene. Vær spesielt oppmerksom på
sikkerhetsforanstaltningene.
Oppbevar denne bruksanvisningen slik at den
alltid er for hånden.
Ta hensyn til de aktuelle direktivene for å hindre
skader på personer eller eiendom. De er merket
som følger:
Fare
Fare for skade
OBS!
Fare for skade på eiendom eller miljøet
Merk
Nyttig tilleggsinformasjon og nyttige tips
Forbudt
Tillatt
Vi svarer gjerne på spørsmål eller mottar forslag
fra deg. Vi gir selvfølgelig støtte ved tekniske
problemer. Ring direkte til EMS' godkjente re-
parasjonssenter eller til forhandleren.
Lykke til!
EMS