EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 74

Have this product exclusively repaired by
an approved EMS repair center.
Before each use, clean, disinfect and steril-
ize the different pieces and accessories of this
product. Please refer to the information provided
in the operating instructions. Non-sterile pieces
and accessories may cause bacterial or viral
infections.
Never use this unit on metal or porcelain
restorations, unless the instruments are intended
specifically for this purpose. The high frequency
ultrasonic oscillations may loosen the restoration.
This product has been investigated with
regard to safety from electrical shock and fire
hazard. CSA (Canadian Standard Association)
has not investigated physiological effects.
The powders provided by EMS are espe-
cially designed for use with the unit. Do not use
powders from other manufacturers as this could
damage the unit or could adversely affect its ef-
ficiency.
Never use "EMS Abrasive Powder" in the
unit, as this would damage it.
58
Neka se proizvod isključivo popravlja u
ovlaštenom servisnom centru EMS.
Prije svake uporabe, očistite, dezinficirajte
i sterilizirajte različite dijelove i produžetke ovoga
proizvoda. Molimo obratite se na informacije
dostavljene u uputama za rukovanje. Nesterilni
dijelovi i produžeci mogu dovesti do bakterijskih
i virusnih infekcija.
Nikad nemojte rabiti ovu jedinicu na met-
alnim ili porculanskim restauracijama, osim ako
instrumenti nisu posebno namijenjeni u tu svrhu.
Visokofrekventne ultrazvučne oscilacije mogu
olabaviti restauraciju.
Ovaj proizvod ispitan je na sigurnost od
elektrošoka i za slučaj vatre. Kanadsko Udruženje
za Standard (KUS) nije ispitalo fiziološke učinke.
Prah koji nudi EMS je specijalno izrađen za
upotrebu sa aparatom. Ne upotrebljavajte prah
drugih proizvođača jer bi isti mogli oštetiti uređaj
ili nepovoljno utjecati na djelotvornost istog.
Nikada ne upotrebljavajte EMS Abrazivni
Prah u aparatu jer bi ga isti oštetio.
Laat dit product uitsluitend repareren door
een door EMS erkend reparatiecentrum.
Reinig, desinfecteer, en steriliseer de ver-
schillende onderdelen en accessoires van dit
product vóór elk gebruik. Raadpleeg de informatie
in de gebruiksinstructies. Onsteriele onderdelen
en accessoires kunnen bacteriële of virusinfecties
veroorzaken.
Gebruik deze unit nooit op metalen of
porseleinen restauraties, tenzij de instrumenten
speciaal voor dit doel bestemd zijn. Door de hoge
frequentie van de ultrasone trillingen kan de res-
tauratie loslaten.
Dit product is onderzocht op veiligheid be-
treffende elektrische schokken en brandgevaar.
De CSA (Canadian Standard Organisation) heeft
geen andere fysiologische effecten onderzocht.
De door EMS geleverde poeders zijn speci-
aal ontworpen voor gebruik met de unit. Gebruik
geen poeders van andere fabrikanten, dit zou
de unit kunnen beschadigen of kunnen leiden
tot verminderde efficiency.
Gebruik nooit "EMS Abrasive Powder"
(schuurpoeder) in de unit, dit zou de unit be-
schadigen.