EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 3

COMPONENTS AND CONTROL
ELEMENTS
1 Unit
2 Control lamp "ON"
3 Piezon ® handpiece holder
4 "Water" regulation
5 Piezon handpiece cord
®
6 Coupling for the Piezon ® handpiece cord
7 "Power" regulation
8 "Water" regulation
9 "Airflow" regulation
10 Coupling for the AirFlow ® handpiece cord
11 AirFlow handpiece cord
®
12 Tool for water filter
13 AirFlow handpiece holder
®
14 Powder chamber
15 Powder chamber cap
16 Powder bottle
COMPONENTES E ELEMENTOS
DE CONTROLO
1 Unidade
2 Luz indicadora de "ON" (ligado)
3 Peça de mão Piezon
®
4 Regulação de "Water" (água)
5 Mangueira da peça de mão Piezon
®
6 Ligação da mangueira da peça de mão Piezon ®
7 Regulação de "Power" (potência)
8 Regulação de "Water" (água)
9 Regulação de "Airflow" (fluxo de ar)
10 Ligação da mangueira da peça de mão AirFlow
11 Mangueira da peça de mão AirFlow
®
12 Ferramenta para o filtro de água
13 Peça de mão AirFlow
®
14 Câmara de pó
15 Tampa da câmara de pó
16 Garrafa de pó
DIJELOVI I KONTROLNI
ELEMENTI
1 Aparat
2 Kontrolna lampica "UKLJUČENO"
3 Piezon ® rukohvatno postolje
4 Regulacija "Vode"
5 Piezon rukohvatni kabel
®
6 Spojka za Piezon
7 Regulacija "Power (Snage)"
8 Regulacija "Vode"
9 Regulacija "Airflow (Protoka zraka)"
10 Spojka za AirFlow
11 AirFlow rukohvatni kabel
®
12 Sprava za filter za vodu
13 AirFlow rukohvatno postolje
®
14 Spremnik za prah
15 Kapica spremnika za prah
16 Boca s prahom
KOMPONENTER OG
BETJENINGSANORDNINGER
1 Enhed
2 Kontrollampe "ON"
3 Piezon håndstykkeholder
®
4 Vandregulering
5 Piezon håndstykkeholder
®
6 Kobling til Piezon
7 Styrkeregulering
8 Vandregulering
9 Luftmængderegulering
® 10 Kobling til AirFlow
11 AirFlow håndstykkets ledning
®
12 Værktøj til vandfilter
13 AirFlow håndstykkeholder
®
14 Pulverkammer
15 Pulverkammerdæksel
16 Pulverflaske
® rukohvatni kabel
® rukohvatni kabel
® håndstykkets ledning
® håndstykkets ledning
ONDERDELEN EN
BEDIENINGSELEMENTEN
1 Unit
2 Controlelampje "ON"
3 Piezon ® handstukhouder
4 "Water" afstelling
5 Piezon snoer handstuk
®
6 Koppeling voor het snoer van het Piezon ® handstuk
7 "Vermogen" afstelling
8 "Water" afstelling
9 "Luchtstroom" afstelling
10 Koppeling voor het snoer van het AirFlow ® handstuk
11 AirFlow snoer handstuk
®
12 Gereedschap voor waterfilter
13 AirFlow handstukhouder
®
14 Poederreservoir
15 Deksel poederreservoir
16 Poederfles
KOMPONENTER OG KONTROL-
LETLEMENTER
1 Enhet
2 Kontrollampe "PÅ"
3 Piezon håndstykkholder
®
4 Vannregulering
5 Piezon håndstykkslange
®
6 Kopling for Piezon ® håndstykkslange
7 "Effekt"-regulering
8 Vannregulering
9 Luftstrømregulering
10 Kopling for AirFlow ® håndstykkslange
11 AirFlow håndstykkslange
®
12 Verktøy for vannfilter
13 AirFlow håndstykkholder
®
14 Pulverkammer
15 Pulverkammerhette
16 Pulverflaske