EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 32

Clean the threads of the powder chamber before
screwing on the cap.
Ensure that the cap is not damaged. Re-
place faulty parts immediately.
Ensure that the powder chamber is closed
tight. Otherwise air and / or powder could leak.
Check the o-ring of the cap. Please refer to
the information provided in the chapter "Regular
Cleaning and Maintenance".
16
Čistite navoje spremnika za prah prije nego
pritegnete vijak kapice.
Provjerite da kapica nije oštećena. Odmah
zamijenite oštećene dijelove.
Provjerite da je spremnik za prah čvrsto za-
tvoren. U suprotnom zrak i/ili prah mogu istjecati
kroz otvor.
Provjerite o-prsten kapice. Slijedite upute
naznačene u poglavlju "Redovito čišćenje i
održavanje".
Verwijder het poeder van de schroefdraad voor-
dat u het deksel er op draait.
Controleer of het deksel niet beschadigd
is. Vervang beschadigde onderdelen direct.
Controleer of het poederreservoir stevig
dichtgeschroefd is. Er zou anders lucht en / of
poeder kunnen uitlekken.
Controleer de o-ring van het deksel. Raad-
pleeg de informatie in het hoofdstuk "Normale
reiniging en Onderhoud".