EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 15

CONTEÚDO
Instalação e configuração................................. 3
Ligação do pedal .......................................... 3
Ligação da unidade ao abastecimento de
água ............................................................. 5
Ligação da unidade ao abastecimento de ar
comprimido ................................................... 7
Ligação da unidade à rede eléctrica pública .9
Precauções de segurança eléctrica ........... 11
Ligação da mangueiras .............................. 13
Enchimento da câmara de pó ................... 15
Preparação para o tratamento........................ 19
Ligação da peça de mão Air-Flow
Ligação da peça de mão Piezon
Funcionamento da unidade ............................ 23
Ligar/Desligar.............................................. 23
Funções das peças de mão........................ 25
Função AIR-FLOW .................................. 27
®
Pedal........................................................... 27
Líquido ........................................................ 27
Ar / Pó com irrigação ................................. 27
Definição do débito de água ...................... 29
Regulação do débito de ar ......................... 31
Mudança de pó ........................................... 33
Função PIEZON ........................................ 35
®
Pedal........................................................... 35
Líquido ........................................................ 35
Ultra-sons com irrigação ............................ 35
Definição do débito de água ...................... 37
Definição da potência ultra-sónica ............. 39
INDHOLD
Installation og opsætning.................................. 3
Tilslutning af pedal ........................................ 3
Tilslutning af udstyret til vandforsyningen .... 5
Tilslutning af udstyret til trykluftforsyningen .. 7
Tilslutning af udstyret til elforsyningsnettet .. 9
Elektriske sikkerhedsregler ......................... 11
Tilslutning af ledninger ................................ 13
Påfyldning af pulverkammer ...................... 15
Klargøring til behandling ................................. 19
Tilslutning af Air-Flow
Tilslutning af Piezon
............. 19
®
Betjening af apparatet .................................... 23
.............. 21
®
Tænd og sluk (On/Off) ................................ 23
Håndstykkets funktioner ............................. 25
AIR-FLOW
®
Pedal........................................................... 27
Væske......................................................... 27
Luft/pulver med væske .............................. 27
Indstilling af vandmængde ........................ 29
Indstilling af luftmængde ............................. 31
Påfyldning af pulver .................................... 33
PIEZON funktioner .................................... 35
®
Pedal........................................................... 35
Væske......................................................... 35
Ultralyd med væske .................................. 35
Indstilling af vandmængde ........................ 37
Indstilling af ultralydsstyrken ....................... 39
håndstykke ............. 19
®
håndstykke ............... 21
®
funktion .................................. 27
INNHOLD
Montering og oppsett ........................................ 3
Tilkobling av fotpedalen ................................ 3
Koble enheten til vannforsyningen ............. 5
Koble enheten til trykkluftforsyningen ........... 7
Koble enheten til strømnettet ....................... 9
Elektriske sikkerhetsforanstaltninger .......... 11
Koble til slangene ....................................... 13
Fylle pulverkammeret ............................... 15
Klargjøring for behandling .............................. 19
Kople til Air-Flow -håndstykket ................... 19
®
Tilkople Piezon -håndstykket ..................... 21
®
Bruk av enheten ............................................. 23
Slå på og av ................................................ 23
Håndstykkefunksjoner ................................ 25
AIR-FLOW -funksjon ................................. 27
®
Fotpedal ...................................................... 27
Væske......................................................... 27
Luft/pulver med væske .............................. 27
Stille inn vannmengden ............................ 29
Stille inn luftmengden ................................ 31
Pulverskifting .............................................. 33
PIEZON -funksjoner ................................... 35
®
Fotpedal ...................................................... 35
Væske......................................................... 35
Ultralyd med væske ................................... 35
Stille inn vannmengden ............................ 37
Stille inn ultralydeffekten ............................. 39