EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 11

Esta unidade destina-se a ser utilizada em es-
tomatologia com os sistemas Piezon
A EMS fornece instrumentos ultrassónicos para
as seguintes aplicações:
• Remoção de tártaro supragengival
• Remoção de tártaro subgengival
• Tratamento periodontais
• Preparação de cavidades proximais
• Obturação com inlays e onlays de tonalidade
semelhante ao dente, com cimentos altamen-
te tixotrópicos e de dupla polimerização
• Remoção de coroas, pontes, inlays e espi-
gões, assim como condensação de guta-
percha
Para obter mais pormenores sobre os vários ins-
trumentos e respectivos âmbitos de aplicação,
consulte as instruções que acompanham os seus
sistemas Piezon ou Air-Flow . Não hesite em
® ®
contactar o seu revendedor EMS para obter mais
informações.
Dette apparat er beregnet til tandlægebehandling
da EMS. sammen med EMS Piezon
®
EMS leverer ultralydsinstrumenter til følgende
indikationer:
• Rensning af supragingival tandsten
• Rensning af subgingival tandsten
• Periodontale behandlinger
• Klargøring af approksimale kaviteter
• Tætning af tandfarvede indlæg og beklæd-
ninger med stærkt tiksotropiske, dobbelthær-
dende cementer
• Udtagning af kroner, broer, indlæg og stifter
samt kondensering af guttaperka.
For yderligere oplysninger om de forskellige instru-
menter og deres anvendelse henvises til de vejled-
ninger, der er leveret sammen med Piezon
Air-Flow systemerne. Kontakt den lokale EMS
®
forhandler, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
Denne enheten skal brukes til tannbehandling
systemer. med EMS Piezon
®
EMS leverer ultralydinstrumenter til følgende
bruksområder:
• Fjerning av supragingival tannstein
• Fjerning av subgingival tannstein
• Periodontal behandling
• Preparering av approksimale kaviteter
• Kitting av inlays og onlays med naturlig farge
med svært tiksotrop, to-komponentsement
• Fjerning av kroner, bruer, innlegg og stifter,
samt kondensering av guttaperka.
Ytterligere informasjon angående de forskjellige
instrumentene og deres anvendelsesområde, se
bruksanvisningen som er gitt med Piezon
eller Air-Flow
®
lokale EMS-forhandleren for å få mer informasjon.
-systemer.
®
-systemene. Ikke nøl med å kontakte den
®
eller
®