EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 12

PLEASE READ THIS BEFORE
BEGINNING WORK!
This operating instructions are to ensure the
correct installation and use of this product.
Please read these operating instructions carefully
as they explain all the most important details and
procedures. Please pay special attention to the
safety precautions.
Always keep this instruction close at hand.
To prevent injury to people and damage to prop-
erty, please heed the corresponding directives.
They are marked as follows:
Danger
Risk of injury
Caution
Risk of property damage or environ-
mental harm
Please note
Useful additional information and hints
Prohibited
Authorized
We would be pleased to answer your questions
or listen to your suggestions. We do, of course,
provide support in case of technical problems.
Please call directly your approved EMS repair
center or your dealer.
We wish you lots of success!
EMS
MOLIMO VAS DA OVO PROČITATE
PRE POČETKA RADA !
Ova uputstva za upotrebu treba da Vam po-
mognu da pravilno uključite, povežete i radite
sa ovim sistemom.
Molimo Vas da ova uputstva pročitate pažljivo, jer
ona objašnjavaju najvažnije detalje i terapijske
procedure. Molimo Vas da specijalno obratite
pažnju na mere sigurnosti.
Uvek držite ova uputstva pri ruci.
Da biste sprečili povrede ljudi i oštećenje imovine,
molimo Vas da se pridržavate važnih upozorenja
i opaski. One su obeležene na sledeći način:
Opasnost
Opasnost - rizik od povrede
Pažnja
Opanost od ošetećanja imovine ili
okoline
Molimo Vas zapamtite
Korisne dodatne informacije i napomene
Zabranjeno
Autorizovano
Biće nam veoma drago da odgovorimo na Vaša
pitanja, ili da saslušamo Vaše sugestije. Nara-
vno, mi Vam obezbeđujemo tehničku podršku
u slučaju bilo kakvog problema. Molimo Vas da
pozovete našu EMS servisnu službu, ili Vašeg
dilera.
Želimo Vam mnogo uspeha.
EMS
LEES DIT VÓÓRDAT U AAN HET
WERK GAAT!
Deze gebruiksinstructies zijn bedoeld om een
juiste installatie en juist gebruik van dit product
te garanderen.
Lees deze gebruiksinstructies aandachtig door
omdat hierin de belangrijkste details en procedu-
res worden uitgelegd. Wij verzoeken u vooral de
veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door te lezen.
Houd deze instructie altijd binnen handbereik.
Volg de betreffende richtlijnen op om letsel aan
personen en schade aan eigendommen te voor-
komen. Ze worden als volgt aangegeven:
Gevaar
Risico op letsel
Voorzichtig
Risico op beschadiging van eigendom-
men of schade aan het milieu
Let op
Nuttige extra informatie en tips
Verboden
Toegestaan
We zijn graag bereid uw vragen te beantwoorden
of naar uw suggesties te luisteren. Uiteraard
bieden we ondersteuning in geval van technische
problemen. Bel in dat geval rechtstreeks uw er-
kende EMS-reparatiecentrum of uw leverancier.
Veel succes!
EMS