EMS AIR-FLOW S2 Operation Instructions Manual page 75

A reparação deste produto deve ser efectu-
ada exclusivamente por um centro de reparação
autorizado pela EMS.
Antes de cada utilização, limpe, desinfecte
e esterilize as diferentes peças e acessórios deste
produto. Consulte as informações contidas nas
instruções de utilização. As peças e acessórios
não esterilizados podem causar infecções virais
ou bacterianas.
Nunca utilize esta unidade em próteses
metálicas ou cerâmicas, a não ser que o instru-
mento se destine especificamente a este fim.
As oscilações de ultra-sons a altas frequências
podem libertar a prótese.
Este produto foi objecto de investigação
relativamente aos riscos de choque eléctrico e
incêndio. A CSA (Canadian Standard Association)
não investigou os efeitos fisiológicos.
Os pós fornecidos pela EMS foram es-
pecialmente concebidos para utilização com a
unidade. Não utilize pós de outros fabricantes
para não correr o risco de danificar a unidade
ou afectar negativamente a sua eficácia.
Nunca utilize o "EMS Abrasive Powder" na
unidade, uma vez que isso poderia danificá-la.
Dette produkt må kun repareres på et god-
kendt EMS reparationsværksted.
Vask, desinficér og sterilisér produktets
forskellige dele og tilbehør, hver gang det skal
bruges. Se nærmere oplysninger i driftsanvisnin-
gerne. Hvis dele og tilbehør ikke er sterile, kan
der opstå bakterie- eller virusinfektion.
Brug aldrig dette apparat på metal- eller
porcelænsgenopbygninger, medmindre instru-
menterne er specielt beregnet til formålet. De
højfrekvente ultralydssvingninger kan få opbyg-
ningen til at løsne sig.
Dette produkt er undersøgt med hensyn
til beskyttelse mod elektrisk stød og brandfare.
CSA (Canadian Standard Association) har ikke
undersøgt fysiologiske virkninger.
Det af EMS leverede pulver er specielt
beregnet til dette apparat. Brug ikke pulver fra
andre fabrikanter, da det kan beskadige apparatet
eller forringe dets effektivitet uopretteligt.
Brug aldrig "EMS Abrasive Powder" i dette
apparat, ellers bliver det ødelagt.
Dette produktet kan utelukkende repareres
av et godkjent EMS-reparasjonssenter.
Rengjør, desinfiser og steriliser de ulike
delene og tilbehøret til dette produktet før hver
gangs bruk. Se informasjonen i bruksanvisnin-
gen. Ikke-sterile stykker og tilbehør kan føre til
bakterie- eller virusinfeksjoner.
Denne enheten skal aldri brukes på metall-
eller porselenskonstruksjoner, med mindre instru-
mentene er beregnet spesielt til dette formålet.
De høyfrekvente supersoniske svingningene kan
løsne arbeidene.
Dette produktet er undersøkt med hensyn
til sikkerhet mot elektrisk støt og brannfare. CSA
(Canadian Standard Association) har ikke under-
søkt fysiologiske effekter.
Pulveret som leveres av EMS, er spesielt
laget for bruk med enheten. Ikke bruk pulver fra
andre produsenter da det kan skade enheten eller
redusere effektiviteten.
Bruk aldri "EMS Abrasive Powder" i enhe-
ten, det vil skade den.
59