APRILIA ETV 1000 Caponord Manual page 28

7. Repose-pied gauche du pilote
8. Selle du pilote
9. Batterie
10. Selle du passager
11. Centrale électronique
12. Fourche arrière
13. Chaîne de transmission
14. Repose-pied gauche du passager
(repliable, fermé/ouvert)
15. Béquille centraleOPT
16. Béquille latérale
17. Levier de commande de la boîte
de vitesses
18. Filtre à huile moteur
19. Réservoir d'huile moteur
20. Niveau d'huile moteur
21. Klaxon
22. Carénage latéral gauche
23. Feu arrière
24. Coffre porte-documents / trousse
d'outils
25. Porte-fusibles principaux (30 A)
26. Amortisseur arrière
27. Réservoir de carburant
28. Filtre à air
29. Bouchon du réservoir de carbu-
rant
30. Réservoir de liquide du frein avant
31. Rétroviseur droit
32. Porte-fusibles secondaires (15 A)
33. Capteur de température d'air
34. Roue phonique avant
35. Bouchon du vase d'expansion du
liquide de refroidissement
36. Vase d'expansion du liquide de
refroidissement
37. Levier de commande du frein ar-
rière
28
7. Estribo reposapiés izquierdo con-
ductor
8. Asiento conductor
9. Batería
10. Asiento pasajero
11. Centralita electrónica
12. Horquilla trasera
13. Cadena de transmisión
14. Estribo reposapiés izquierdo pa-
sajero (a presión, cerrado / abier-
to)
15. Caballete central OPCIONAL
16. Caballete lateral
17. Palanca de mando del cambio
18. Filtro de aceite motor
19. Depósito aceite motor
20. Nivel de aceite motor
21. Avisador sonoro
22. Carenado lateral izquierdo
23. Faro trasero
24. Compartimiento portadocumen-
tos / kit de herramientas
25. Portafusibles principales (30A)
26. Amortiguador trasero
27. Depósito de combustible
28. Filtro de aire
29. Tapa depósito de combustible
30. Depósito del líquido de freno de-
lantero
31. Espejo retrovisor derecho
32. Portafusibles secundarios (15A)
33. Sensor de temperatura del aire
34. Rueda fónica delantera
35. Tapa depósito de expansión del
líquido refrigerante
36. Depósito de expansión del líquido
refrigerante