APRILIA ETV 1000 Caponord Manual page 117

DÉMONTER PÉRIODIQUEMENT LES
BOUGIES, LES DÉCALAMINER, ET SI
NÉCESSAIRE LES REMPLACER.
MÊME SI UNE SEULE DES BOUGIES
DOIT ÊTRE REMPLACÉE, REMPLA-
CER TOUJOURS TOUTES LES BOU-
GIES.
04_11
Pour accéder aux bougies :
AVANT D'EFFECTUER LES OPÉRA-
TIONS SUIVANTES, LAISSER RE-
FROIDIR LE MOTEUR ET LE SILEN-
CIEUX JUSQU'À CE QU'ILS AIENT
ATTEINT LA TEMPÉRATURE AM-
04_12
BIANTE, AFIN D'ÉVITER DE POSSI-
BLES BRÛLURES.
•
Enlever le réservoir de carbu-
rant
LE VÉHICULE EST DOTÉ DE DEUX
BOUGIES POUR CHAQUE CYLINDRE
04_13 (A) ET (B).
LES OPÉRATIONS SUIVANTES FONT
RÉFÉRENCE AUX DEUX BOUGIES
D'UN SEUL CYLINDRE, MAIS RES-
NES DE CARBÓN Y, SI ES NECESA-
RIO, SUSTITUIRLAS.
AUNQUE SÓLO UNA DE LAS BUJÍAS
REQUIERA LA SUSTITUCIÓN, SIEM-
PRE SE DEBEN SUSTITUIR TODAS.
Para acceder a las bujías:
ANTES DE REALIZAR LAS SIGUIEN-
TES OPERACIONES,
FRIAR EL MOTOR Y EL TUBO DE
ESCAPE HASTA ALCANZAR LA TEM-
PERATURA AMBIENTE PARA EVITAR
POSIBLES QUEMADURAS.
•
Extraer el depósito de combus-
tible
EL VEHÍCULO ESTÁ PROVISTO DE
DOS BUJÍAS POR CADA CILINDRO
(A) Y (B).
LAS SIGUIENTES OPERACIONES SE
REFIEREN A LAS BUJÍAS DE UNO
SOLO DE LOS CILINDROS, PERO
117
DEJAR EN-