APRILIA ETV 1000 Caponord Manual page 126

ATTENTION
DURANT LES OPÉRATIONS DE NET-
TOYAGE DE L'ÉLÉMENT FILTRANT,
VÉRIFIER QU'IL N'Y AIT PAS DE DÉ-
CHIRURES.
DANS LE CAS CONTRAIRE, REMPLA-
CER L'ÉLÉMENT FILTRANT.
•
Nettoyer extérieurement le filtre
04_22
à air (1) avec un chiffon propre.
•
Nettoyer l'intérieur du boîtier du
filtre (2) avec un chiffon propre.
•
Nettoyer les conduits d'aspira-
tion (3).
REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR
ATTENTION
NE PAS RÉUTILISER UN FILTRE UTI-
LISÉ PRÉCÉDEMMENT.
•
Remplacer le filtre à air (1) par
un nouveau du même type.
126
ATENCIÓN
DURANTE LAS OPERACIONES DE
LIMPIEZA DEL ELEMENTO FILTRAN-
TE, CONTROLAR QUE NO HAYA DES-
GARRAMIENTOS.
EN CASO CONTRARIO, SUSTITUIR EL
ELEMENTO FILTRANTE.
•
Limpiar por fuera el filtro de aire
(1) con un paño limpio.
•
Limpiar con un paño limpio el in-
terior de la caja del filtro (2).
•
Limpiar los conductos de aspi-
ración (3).
SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE AIRE
ATENCIÓN
NO VOLVER A UTILIZAR EL FILTRO
USADO.
•
Sustituir el filtro aire (1) con uno
nuevo del mismo tipo.