Técnica De Trabajo; Metodo Di Lavoro; Arbetsteknik - EMS AIR-FLOW handy 2+ Operation Instructions Manual

Técnica de trabajo
Dirija la boquilla únicamente hacia el es-
malte dental, desde el surco gingival hacia el
borde incisivo del diente. Mantenga una distancia
de 3 a 5 mm.
Se puede variar el ángulo entre la boquilla
y el diente entre 30 y 60 grados. A mayor aper-
tura de ángulo, más amplia será la superficie
limpiada.
Durante el tratamiento, dirija la cánula de
aspiración hacia el chorro aire/polvo desviado
por el diente. El ángulo de reflexión es idéntico
al ángulo incidente.

Metodo di lavoro

Dirigere l'ugello unicamente verso lo smal-
to dentario, dal solco gengivale verso il bordo
incisivo del dente. Rispettare una distanza da 3
a 5 mm.
Si può variare l'angolo tra l'ugello e il
dente da 30 a 60 gradi. Più l'angolo è piatto, più
la superficie pulita è estesa.
Durante il trattamento, dirigere la cannula
d'aspirazione verso il getto aria/polvere deviato
dal dente. L'angolo di riflessione è identico al-
l'angolo incidente.

Arbetsteknik

Styr munstycket endast mot tandemaljen,
från tandköttsranden. Håll ett avstånd på 3 till 5
mm.
Ni kan variera vinkeln mellan munstycket
och tanden mellan 30 och 60 grader. Ju mindre
vinkeln är desto större blir behandlingsytan.
Under behandlingen styrs sugen mot
strålen av luft/pulver som studsar mot tanden.
Infallsvinkeln är lika med utfallsvinkeln.
25