Utilice Máscara Y Gafas Protectoras; Indossare Maschera E Occhiali Di Protezione; Bär Skyddsmask Och Skyddsglasögon - EMS AIR-FLOW handy 2+ Operation Instructions Manual

Utilice máscara y gafas protectoras
Para evitar la presencia de polvo entre el ojo
y la lentilla, el portador de lentillas deberá re-
tirarlas.
Un chorro de polvo, dirigido accidentalmen-
te hacia los ojos, puede provocar graves heridas
oculares. Durante el tratamiento, aconsejamos
especialmente a todas las personas próximas
- dentista, higienista, paciente – llevar gafas de
protección.
Para limitar el riesgo de infecciones bacte-
rianas o virales y la inhalación de polvo, aconse-
jamos al dentista y a la higienista, llevar máscara
de protección.
Las gafas correctoras y las lentes de con-
tacto del paciente pueden ensuciarse durante
el tratamiento. Se recomienda quitarlas.
Indossare maschera e occhiali di pro-
tezione
Per evitare di fare andare la polvere negli occhi
sotto le lenti a contatto, la persona che le porta
deve toglierle.
Un getto di polvere accidentalmente diretto
nell'occhio può provocare una ferita oculare
grave. Nel corso del trattamento, si consiglia vi-
vamente a tutte le persone interessate - dentista,
igienista, paziente – di indossare degli occhiali
di protezione.
Per limitare il rischio di infezioni batteriche
o virali e l'inalazione di polvere, si consiglia al
dentista ed all'igienista di indossare una ma-
schera di protezione.
Le lenti correttive e le lenti a contatto del
paziente rischiano di essere sporcate nel corso
del trattamento. Si raccomanda di levarle.
Bär skyddsmask och skyddsglasögon
Om användaren bär kontaktlinser skall de tas ut
för att undvika att det tränger in pulver mellan
ögon och linsen.
En pulverstråle som av misstag träffar i
ögat kan ge upphov till allvarlig ögonskada. Vi
rekommenderar bestämt att alla närvarande
- tandläkare, tandhygienist och patient – bär
skyddsglasögon medan behandling pågår.
För att minska risken för bakteriella eller
virala infektioner och inhalationen av pulver,
rekommenderas tandläkare och tandhygienist
bära skyddsmask.
Patientens glasögon och kontaktlinser
riskerar att bli nedstänkta under behandlingen.
Vi rekommenderar att dessa tas av.
19