Teleflex Arrow PICC Manual page 61

Advertencia: Abra la pinza deslizante antes de infundir a través de la luz para
reducir el riesgo de dañar el tubo de extensión debido a un exceso de presión.
Asegure el catéter:
33. Utilice un dispositivo de estabilización de catéter, o una pinza de catéter y una
sujeción, para sujetar el catéter (si se suministran).
• Utilice un conector de unión triangular con alas laterales como lugar de sujeción
principal.
• Utilice la pinza de catéter y la sujeción como lugar de sujeción secundario en caso
necesario.
Aviso: Limite al máximo la manipulación del catéter durante todo el
procedimiento con el fin de mantener la punta del catéter en la posición
correcta.
Dispositivo de estabilización de catéter (si se suministra):
El dispositivo de estabilización de catéter debe emplearse siguiendo las instrucciones
de uso del fabricante.
Pinza de catéter y sujeción (si se suministra):
Se utiliza una pinza de catéter y una sujeción para asegurar el catéter cuando se necesita
un punto de fijación adicional además del conector del catéter para la estabilización del
catéter.
Advertencia: No coloque la pinza de catéter ni la sujeción hasta que se haya
extraído la guía o la guía de colocación.
•
Después de haber extraído la guía y de haber conectado o cerrado los tubos necesarios,
extienda las alas de la pinza de goma y colóquelas sobre el catéter, comprobando que
el catéter no esté húmedo, según se requiera, para asegurar la colocación correcta de
la punta.
•
Encaje con un chasquido la sujeción rígida en la pinza de catéter.
• Asegure la pinza de catéter y la sujeción al paciente como una unidad utilizando el
dispositivo de estabilización de catéter, grapas o suturas. Tanto la pinza de catéter
como la sujeción deben asegurarse para reducir el riesgo de migración del catéter
(consulte la figura 7).
34. Asegúrese de que el lugar de introducción esté seco antes de aplicar el apósito de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
35. Evalúe la posición de la punta del catéter de acuerdo con las políticas y los
procedimientos del centro.
36. Si la punta del catéter está mal colocada, evalúe la situación, y sustitúyalo o vuelva a
colocarlo de acuerdo con las políticas y los procedimientos del centro.
Teleflex, el logotipo de Teleflex, SharpsAway y SharpsAway II son marcas comerciales o registradas de Teleflex Incorporated o de sus filiales en EE. UU. o en
otros países. © 2015 Teleflex Incorporated. Reservados todos los derechos.
es
Glosario de símbolos
Consulte las
Aviso instrucciones
de uso
Número de
Número de lote
catálogo
A06041108B0.indb 61
Cuidado y mantenimiento:
Apósito:
Coloque el apósito de acuerdo con las políticas, los procedimientos y las directrices
prácticas del centro. Cambie el apósito de inmediato si resulta afectada su integridad
(p. ej., si se moja, se ensucia, se suelta o deja de ser oclusivo).
Permeabilidad del catéter:
Mantenga la permeabilidad del catéter de acuerdo con las políticas, los procedimientos y
las directrices prácticas del centro. Todo el personal encargado del cuidado de pacientes
con catéteres centrales de inserción periférica debe conocer los procedimientos eficaces
para prolongar el tiempo de permanencia del catéter y evitar lesiones.
Instrucciones para extraer el catéter:
1. Coloque al paciente según esté clínicamente indicado para reducir el riesgo de
2. Retire el apósito.
3. Libere el catéter y retírelo de los dispositivos de fijación del catéter.
4. Retire el catéter tirando lentamente de él en dirección paralela a la piel. Si nota
5. Aplique una presión directa en la zona hasta que consiga la hemostasia y, a
6. Documente el procedimiento de retirada del catéter, que incluye la confirmación de
Para obtener publicaciones de referencia relativas a la evaluación del paciente, la
formación clínica, las técnicas de inserción y las posibles complicaciones asociadas
a este procedimiento, consulte libros de texto estándar, la documentación médica
y el sitio web de Arrow International, Inc.: www.teleflex.com
Esterilizado
No reutilizar No reesterilizar mediante óxido
de etileno
Fecha de
Fabricante
caducidad
61
embolia gaseosa.
resistencia mientras retira el catéter, DETÉNGASE
Aviso: El catéter no deberá retirarse a la fuerza, ya que esto podría conllevar
la rotura del catéter y una embolia. Siga las políticas y los procedimientos del
centro cuando le resulte difícil retirar el catéter.
continuación, aplique un apósito oclusivo con pomada.
Advertencia: La vía del catéter residual seguirá siendo un punto de entrada
de aire hasta que el lugar se haya epitelializado. El apósito oclusivo deberá
permanecer en su sitio durante un mínimo de 24 horas o hasta que el lugar
parezca epitelializado.
que se ha extraído todo el catéter, incluida la punta, de acuerdo con las políticas y los
procedimientos del centro.
Mantener alejado
Mantener seco
de la luz del sol
.
No utilizar si No fabricado con
el envase está látex de caucho
dañado natural
7/18/16 10:33 AM