Advertisement
Available languages
Available languages
composant du kit/set durant l'insertion, l'utilisation ou le
retrait.
2. La procédure doit être pratiquée par un personnel
qualifié avec une excellente connaissance des points de
repères anatomiques, des techniques sécuritaires et des
complications potentielles.
3. Observer les précautions standards et suivre les protocoles
et procédures de l'établissement.
4. Certains désinfectants utilisés au niveau du site d'insertion
du cathéter contiennent des solvants qui peuvent
affaiblir le matériau du cathéter. L'alcool, l'acétone et
le polyéthylèneglycol peuvent affaiblir la structure des
matériaux en polyuréthane. Ces agents peuvent également
affaiblir l'adhésion du stabilisateur de cathéter à la peau.
•
Ne pas utiliser d'acétone sur la surface du cathéter.
•
Ne pas mouiller la surface du cathéter avec de l'alcool
ni laisser tremper de l'alcool à l'intérieur d'une lumière
de cathéter pour restaurer sa perméabilité ou comme
mesure de prévention contre l'infection.
•
Ne pas utiliser de pommades à base de polyéthylèneglycol
au niveau du site d'insertion.
•
Prendre des précautions lors de la perfusion de
médicaments contenant des concentrations élevées
d'alcool.
•
Laisser complètement sécher le site d'insertion avant
d'appliquer le pansement.
5. Vérifier la perméabilité du cathéter avant de l'utiliser, y
compris avant l'injection sous pression. Pour réduire le risque
d'une fuite intraluminale ou d'une rupture du cathéter, ne
pas utiliser des seringues de moins de 10 ml (une seringue de
1 ml remplie de liquide peut dépasser 2 068,4 kPa). L'appareil
d'injection sous pression n'empêche pas nécessairement la
surpression d'un cathéter complètement ou partiellement
occlus.
6. Réduire au minimum les manipulations inutiles du cathéter
tout au long de l'intervention afin de maintenir son extrémité
dans la bonne position.
Les kits/sets ne comprennent pas nécessairement tous
les composants auxiliaires décrits dans ce mode d'emploi.
Prendre connaissance des instructions relatives aux
composants individuels avant de commencer l'intervention.
Exemple de procédure recommandée :
technique stérile.
Préparer le site de ponction :
1. Nettoyer la peau avec un antiseptique approprié.
2. Recouvrir le site de ponction d'un champ.
3. Administrer un anesthésique local selon les protocoles et procédures de
l' é tablissement.
Réceptacle d'aiguilles sécurisé SharpsAway II (si fourni) :
Le réceptacle d'aiguilles sécurisé SharpsAway II est utilisé pour l'élimination des
aiguilles (15 à 30 G).
•
D'une seule main, pousser fermement les aiguilles dans les orifices du réceptacle
d'aiguilles (consulter la figure 1).
•
Une fois en place dans le réceptacle d'aiguilles, les aiguilles sont automatiquement
immobilisées de façon à ne pas pouvoir être réutilisées.
Mise en garde : Ne pas tenter de retirer les aiguilles qui ont été placées dans le
réceptacle d'aiguilles sécurisé SharpsAway II. Ces aiguilles sont immobilisées en
place. Elles risquent d'être endommagées si elles sont forcées hors du réceptacle
d'aiguilles.
•
Si fourni, un système en mousse SharpsAway peut être utilisé en y enfonçant les
aiguilles après utilisation.
Mise en garde : Ne pas réutiliser les aiguilles une fois qu'elles ont été placées
dans le système en mousse SharpsAway. Des particules risquent d'adhérer à
l'extrémité des aiguilles.
A06041108B0.indb 19
Préparer le cathéter :
Pour des informations complémentaires concernant le stylet VPS (si fourni), consulter le
mode d'emploi du VPS ARROW.
Couper le cathéter :
Remarque : La coupe du cathéter risque d'entraîner une précipitation depuis la perfusion
de médicaments incompatibles, car il se peut que les orifices de sortie ne soient plus
décalés.
4. Rétracter le bouclier anticontamination.
5. Le cathéter comporte des repères permettant d'identifier la longueur de cathéter à
couper et la longueur de cathéter restante (consulter la Figure 2).
45 10
Embase
• Le premier numéro désigne les centimètres à partir de l' e mbase du cathéter.
• Le deuxième numéro désigne les centimètres à partir de l' e xtrémité du cathéter.
6. Retirer le fil de pose par le septum pour le rétracter d'un minimum de 4 cm derrière
l' e mplacement de la coupe du cathéter (consulter la Figure 3).
Extrémité du l
7. Pour réduire le risque d'un dépassement du fil de pose de l' e xtrémité distale du
cathéter pendant l'insertion, couder l' e xtrémité proximale du fil de pose au niveau du
raccord d' o rifice latéral (consulter la Figure 4).
Avertissement : Ne pas essayer d'avancer le fil de pose à travers le septum.
8. À l'aide du dispositif de coupe (si fourni), sectionner le cathéter transversalement
(perpendiculairement à son axe) pour conserver une extrémité mousse.
Utiliser une
Avertissement : Pour réduire le risque d'endommagement du fil de pose, de
fragmentation du fil ou d'embolie, ne pas sectionner le fil de pose lors de la
coupure du cathéter.
Coupe-cathéter (si fourni) :
Un coupe-cathéter est un dispositif de coupe à usage unique.
•
Insérer le cathéter dans le trou du coupe-cathéter jusqu'à l' e mplacement de coupe
désiré.
•
Abaisser la lame pour couper le cathéter.
REMARQUE : Une résistance lors de la coupure du cathéter est probablement le résultat
d'un retrait insuffisant du fil de pose. Ne pas utiliser le cathéter si le fil de pose n'a pas
été rétracté.
9. Examiner la surface de la coupe pour s'assurer que la section est nette, sans matériau
effiloché.
Mise en garde : Après avoir la coupe, vérifier que le segment coupé ne contient
pas de fil. S'il s'avère que le fil de pose a été coupé ou endommagé, ne pas utiliser
le cathéter et le fil de pose.
Rincer le cathéter :
10. Rincer chaque lumière avec du sérum physiologique standard stérile pour injection
afin de confirmer la perméabilité et amorcer la ou les lumières.
11. Fermer les lignes d' e xtension avec un clamp ou y fixer un raccord Luer lock pour retenir
le sérum physiologique dans les lumières.
Avertissement : Pour réduire le risque d'un entortillement du fil de pose, ne pas
fermer la pince de la ligne d'extension quand le fil est dans le cathéter.
19
50 5
Figure 2
Longueur du
cathéter à couper
Extrémité du cathéter
Fil rétracté
4 cm (min.)
Figure 3
Extrémité
7/18/16 10:33 AM
Advertisement
