Advertisement
Available languages
Available languages
Terminer l'insertion du cathéter :
30. Vérifier la perméabilité des lumières en raccordant une seringue à chaque ligne
d' e xtension et en aspirant jusqu'à l'apparition d'un débit libre de sang veineux.
31. Rincer la ou les lumières pour évacuer complètement le sang du cathéter.
32. Raccorder la ou les lignes d' e xtension aux raccords Luer lock appropriés selon les
besoins. Le ou les orifices inutilisés peuvent être bloqués avec des raccords Luer lock
conformément aux protocoles et procédures de l' é tablissement.
•
Les lignes d' e xtension comportent un ou des clamp(s) coulissant(s) qui permet(tent)
d' o cclure individuellement les lumières pendant le changement des tubulures et des
raccords Luer lock.
Avertissement : Pour réduire le risque d'un endommagement de la ligne
d'extension en raison d'une pression excessive, ouvrir le clamp coulissant avant
de perfuser par la lumière.
Fixer le cathéter :
33. Utiliser un stabilisateur de cathéter et/ou un clamp de cathéter (si fournis) pour fixer
celui-ci.
• Utiliser l' e mbase de jonction triangulaire à ailettes latérales comme site de fixation
principal.
• Utiliser le clamp et le dispositif de fixation du cathéter comme site de fixation
secondaire, selon les besoins.
Mise en garde : Réduire au minimum les manipulations inutiles du cathéter
tout au long de l'intervention afin de maintenir son extrémité dans la bonne
position.
Stabilisateur de cathéter (si fourni) :
Un stabilisateur de cathéter doit être utilisé conformément au mode d'emploi du
fabricant.
Clamp et dispositif de fixation du cathéter (si fournis) :
Un clamp et un dispositif de fixation du cathéter sont utilisés pour fixer le cathéter
lorsqu'un site de fixation supplémentaire autre que l'embase du cathéter est requis pour
obtenir la stabilisation de ce dernier.
Avertissement : Ne pas fixer le clamp et le dispositif de fixation du cathéter (si
fournis) avant que le guide ou le fil de pose ne soit retiré.
•
Après le retrait du guide et le raccordement ou le verrouillage des tubulures
nécessaires, écarter les ailettes du clamp en caoutchouc et les positionner sur le
cathéter en veillant à ce qu'il ne soit pas humide, suivant les besoins, pour maintenir le
positionnement correct de l' e xtrémité.
•
Enclencher l'attache rigide sur le clamp du cathéter.
•
Fixer d'un seul tenant le clamp et le dispositif de fixation du cathéter sur le corps du
patient en utilisant un stabilisateur de cathéter, des agrafes ou des sutures. Le clamp
et le dispositif de fixation du cathéter doivent tous les deux être fixés en place pour
réduire le risque de migration du cathéter (consulter la Figure 7).
Teleflex, le logo Teleflex, SharpsAway et SharpsAway II sont des marques commerciales ou des marques déposées de Teleflex Incorporated ou de ses
sociétés affiliées, aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © 2015 Teleflex Incorporated. Tous droits réservés.
fr
Glossaire des symboles
Consulter le
Mise en garde
mode d' e mploi
Référence
Numéro de lot
A06041108B0.indb 21
Stérilisé à l' o xyde
Ne pas réutiliser Ne pas restériliser
d' é thylène
Utiliser jusqu'au
Fabricant
21
34. Vérifier que le site d'insertion est sec avant d'appliquer le pansement selon le mode
d' e mploi du fabricant.
35. Évaluer l' e mplacement de l' e xtrémité du cathéter conformément aux protocoles et
procédures de l' é tablissement.
36. Si l' e xtrémité du cathéter est mal positionnée, évaluer la situation et remplacer
ou repositionner le cathéter conformément aux protocoles et procédures de
l' é tablissement.
Nettoyage et entretien :
Pansement :
Panser conformément aux protocoles, procédures et directives pratiques de
l'établissement. Changer immédiatement le pansement s'il devient endommagé (par
ex., s'il est mouillé, souillé, décollé ou qu'il n'est plus étanche).
Perméabilité du cathéter :
Le maintien de la perméabilité du cathéter doit être réalisé conformément aux
protocoles, procédures et directives pratiques de l'établissement. Le personnel soignant
responsable des patients porteurs de CCIP doit bien connaître les méthodes de prise en
charge efficaces pour prolonger la durée à demeure du cathéter et éviter le risque de
lésion.
Instructions pour le retrait du cathéter :
1. Placer le patient tel qu'indiqué cliniquement pour réduire le risque potentiel d'une
embolie gazeuse.
2. Retirer le pansement.
3. Libérer le cathéter et le retirer des dispositifs de fixation.
4. Retirer le cathéter en le tirant lentement et parallèlement à la peau. En présence d'une
résistance pendant le retrait du cathéter
Mise en garde : Le cathéter ne doit pas être retiré de force ; cela risque de
provoquer une rupture et une embolie du cathéter. Observer les protocoles et
procédures de l'établissement lorsqu'un cathéter est difficile à retirer.
5. Appliquer une pression directement sur le site jusqu'à l' o btention de l'hémostase et
poser ensuite un pansement occlusif à base de pommade.
Avertissement : Le trajet du cathéter demeure un point d'entrée d'air potentiel
jusqu'à l'épithélialisation du site. Le pansement occlusif doit rester en place
pendant 24 heures au moins ou jusqu'à ce que le site semble épithélialisé.
6. Documenter la procédure de retrait du cathéter en confirmant notamment que toute
la longueur du cathéter et son extrémité ont été retirées conformément aux protocoles
et procédures de l' é tablissement.
Pour obtenir des articles de référence sur l'évaluation des patients, la formation
des cliniciens, les techniques d'insertion et les complications potentielles
associées à cette procédure, consulter les manuels courants, la littérature
médicale et le site Web d'Arrow International, Inc. à : www.teleflex.com
Conserver à l'abri
du rayonnement
Conserver au sec
solaire
ARRÊTEZ
.
Ne pas utiliser si
Produit fabriqué
l' e mballage est
sans latex de
endommagé
caoutchouc naturel
7/18/16 10:33 AM
Advertisement
