Hoses - Atmos S 351 NATAL Operating Instructions Manual

Mechanical cleaning
and disinfection
Pre-rinse:
Clean:
Neutralise:
Intermediate
rinse:
Disinfect:
Dry:
Checking and
maintaining
Assembly
Function check
Packaging
Sterilisation
Prefractionated
vacuum:
Temperature:
Time:
Dry:
Storage

5.4.4 Hoses

Pre-treating at the site
of use
Flushing:
Collecting and
transporting
36 Reprocessing
1. Empty the secretion canister.
2. Clean and disinfect using a suitable programme:
1 min • Pre-rinse with cold water
5 min
• Cleaning with cleaning agent
50 °C / 122 °F
• Neutralisation with neutralising agent
2 min
• Intermediate rinse with softened, cold water
1 min
• Disinfection with suitable disinfectant and demineral-
5 min ised water
60 °C / 140 °F
• Drying
12 min
Cleaning and disinfec-
110 °C / 230 °F
tion device:
Programme:
Adapter:
1. Check whether reprocessing was successful with a
suitable light magnifier.
• Free of particles and organic material
2. Dispose of damaged accessories or have them repaired.
Not necessary.
Not necessary.
1. Label the accessories.
2. Pack the accessories using a packaging system according
to DIN EN ISO 11607.
1. Sterilise the accessories using a suitable procedure:
• Steam sterilisation / autoclaving
3x
 Ideally, always use the same procedure.
134 °C / 273 °F
Steriliser:
5 min
10 min
1. Observe the ambient conditions; see chapter „11 Techni-
cal data" on page 47.
1. Clean the accessories under cold, running water.
2. Rinse the hollow spaces and lumina of the accessories
thoroughly under running water.
5x / 30 s
» No more residue is visible.
1. Label any damaged accessories.
2. Place the accessories in a canister.
3. Close the canister.
4. Transport the canister to the reprocessing site.
• In accordance with EN ISO
15883-1
• Miele Vario TD
• Adapter Miele E329
• In accordance with EN 285