Function ..............4 Explanation of pictures and symbols ....4 For your safety ............5 Assembly: Connecting conditions ....6 Required connections for all units of ATMOS S 61 Servant .........6 ® Connection to electrical power line .......6 Operation .............7 Front view: Controls and options ......7 Connections ............8...
S 61 Servant and are therefore a must besides regular cleaning. ® Repair work and period tests may be carried out only by expert personnel authorised by ATMOS. By applying only original spare parts you will have the guarantee that operational safety, readiness for work and the value of your ATMOS S 61 Servant vision will be preserved.
Equipment). case of possible light failure remove the endoscope from the working area. • ATMOS is not liable for personal injury and damage to property if • Always make sure that you do not blind patients with - no original ATMOS parts are being used,...
S 61 Servant vision 200 VA ® - ATMOS S 61 Servant instruments 250 VA ® Flexible multi-port distributors may not be used as a power supply for the ATMOS@ S 61 Servant vision or ATMOS S 61 ® Servant workstation.
4.0 Operation First start-up Prior to shipment each ATMOS S 61 Servant is being inspected by the manufacturer for function and safety. In order to ® make sure that the appliance is working safely after transport and installation, the following points should be observed: The user should put the appliance into operation only if 1.
Potential equalization The LED light module has different connections depending on the configuration: Version 1: 2 connections for light guide 2 connections for ATMOS HL 21 LED and ATMOS LS 21 LED ® ® Version 2: 4 connections for light guide...
4.0 Operation 4.4 Light modules and controls Light modules Hook for headlight When the headlight is taken off the hook, it switches on automatically. The same way, when you hang it up again it switches off. LED headlight LED light source Control panel Display light module...
4.0 Operation 4.5 Endoscope management 4.5.1 Overview Metal quiver (removable) for storage of clean optics, optionally heating Plastics quiver (removable) for storage of used endoscopes and filling with disinfectant dilution Please treat the instruments carefully, when inserting resp. removing. 4.5.2 Endoscope heating 41 - 42 °C 10 - 15 mins Fire hazard!
Page 11
4.0 Operation Adjustment of disinfection time When switching on the unit the disinfection time is taken over from prior use. Disinfection time adjusted indicator light Adjustment of changes to red disinfection time keep pressed release key press-button Displayed illuminated segments Time in mins Perform disinfection No disinfection...
Connection for LED light source Mains on/off switch 4.6.2 Operation By switching on the unit ATMOS S 61 Servant vision the ENT camera is automatically switched on also. ® click Choose light source 1.) at the treatment unit: Take out the wanted light source.
4.0 Operation 4.7 ATMOS LED stroboscope - quick start ® The integrated ATMOS LED Stroboscope ATMOS Strobo 21 LED features separate operating instructions. ® ® Please note: Read these separate operating instructions attentively and follow the stated notes for your safety to guarantee ideal and safe use of all functions! 4.7.1 Controls and front view...
Therefore we recommend prior to every use: required 5.1.1 Cleaning the unit surface 5.1.2 Instrument trays • The surfaces of the ATMOS S 61 Servant vision are • Before disinfection, thoroughly rinse the trays under ® resistant against all surface disinfectants listed in running water.
5.0 Cleaning and care 5.2 Recommended instrument disinfectants Manual disinfection of instruments Disinfectant Ingredients in 100 g Manufacturer Korsolex med AF N-dodecylpropane-1,3-diamine 15.6 g Bode Chemie, ® (Application concentrate) N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine 5.1 g Hamburg surfactants, corrosion inhibitors, ph-value regulators, foam inhibitors Korsolex basic glutaral...
5.0 Cleaning and care 5.3 Recommended surface disinfectants Coated surfaces Disinfectant Ingredients in 100 g Manufacturer Green & Clean SK Di alkyl dimethyl ammonium chloride < 1 g Metasys, Rum Alkyl dimethyl ethyl benzyl ammonium chloride < 1 g (Austria) Alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride <...
5.0 Cleaning and care 5.4 Recommended endoscope disinfectants Manual disinfection of endoscopes Disinfectant Ingredients in 100 g Manufacturer Helipur H plus N glutaral 12 g BBraun, ® 2-propanol 7.5 g Melsungen ethyl hexanol 0.5 g surfactants, complexing agents, corrosion inhibitors, colorants, perfumes Helix Ultra...
Cleaning and disinfection plan ATMOS S 61 Servant ® What When Qualifi ed and trained staff who are familiar Recommendations with reprocessing. (Please fi ll in the Reusable parts Cleaning Disinfection Sterilisation responsible person -> use a water-based overhead marker)
Korsolex Basic (Bode Chemie) ® Terralin Protect (Schülke & Mayr) plan are a recommendation of ATMOS MedizinTechnik. Any additio- ® Sekusept aktiv (Ecolab) ® neodisher MediClean forte (Dr. Weigert) nal reprocessing measures are at the operator‘s discretion.
At least every 12 months a repeat test of the electrical safety should be performed according to IEC 62353. ATMOS recommends an inspection according to the manufacturer‘s specifications.
Possible causes Measure Light module No light > Defective electronics Contact the ATMOS service! Green control light at mains switch > AC power line not connected Connect AC power line does not glow, device does not > Device fuse is defective...
Light conducting cable, Ø 3.5 mm, L = 1.7 m, Storz, straight 508.0664.0 Light conducting cable, Ø 3.5 mm, L = 1.8 m, Storz angled, 90° Accessories for light package 2-channel LED for ATMOS HL 21 LED and ATMOS LS 21 LED 531.1200.0 ®...
Illuminance: min. 195 kLux (in 5 cm distance of a 4.7 mm high-performance light guide) Colour temperature: 5.500 K ± 10 % Removable adaptor Olympus, Wolf, Pentax LED power supply for ATMOS 700 mA regulated ® 21 LED Endoscope management For rigid and flexible optics (max.
• The materials of the housing can be recycled completely. • The ATMOS S 61 Servant vision does not contain any hazardous goods. ® • The component parts of the ATMOS S 61 Servant vision must be disposed of ® correctly and the materials are to be separated carefully.
The ATMOS S 61 Servant vision is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or ® user of the ATMOS S 61 Servant vision should ensure that it is used in such an environment. ® Emissions Test...
Page 26
IEC 61000-4-11 of a typical commercial or hospital (> 95 % Dip of the UT) (> 95 % Dip of the UT) environment. If the user of the ATMOS ® for 0.5 Cycle for 0.5 Cycle S 61 Servant vision requires continued...
Page 27
If the measured field strength at the location where the ATMOS® S 61 Servant vision is used exceeds the above compliance level, the ATMOS® S 61 Servant vision is to be observed to verify the intended use. If abnormal performance characteristics are noted, additional measures might be necessary, e.
Need help?
Do you have a question about the S61 Servant and is the answer not in the manual?
Questions and answers