Cleaning, Disinfecting And Sterilizing - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operating Instructions Manual

Please conform to the recommendations of
WKH 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV PDQXDO GHOLYHUHG
with your product regarding the procedure of
FOHDQLQJ GLVLQIHFWLQJ VWHULOL]LQJ DQG SDFNLQJ RI
the components.
Follow present-day regulations enforced in
the country about reprocessing.
&OHDQ WKH XQLW RQO\ ZLWK DQ DOFRKROEDVHG
FRPPHUFLDOO\ DYDLODEOH HWKDQRO LVRSURSDQRO 
colorless disinfectant. The use of scouring powder
or an abrasive sponge will damage its surface.
Never remove the silicone cap from the
powder chamber holder when cleaning the unit.
Do not use needles on the silicone cap of
the powder chamber holder.
74
 







1DOH \ SRVW SRZDü ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL
SRGDQ\PL Z SRGU F]QLNX Ä5HSURFHVVLQJ
,QVWUXFWLRQV´ NWyU\ ]RVWDá GRVWDUF]RQ\ ZUD] ]
SURGXNWHP L RPDZLD SURFHGXU\ F]\V]F]HQLD

GH]\QIHNFML VWHU\OL]DFML RUD] SDNRZDQLD
SRV]F]HJyOQ\FK HOHPHQWyZ

1DOH \ SU]HVWU]HJDü DNWXDOQ\FK NUDMRZ\FK
SU]HSLVyZ GRW\F] F\FK SU]\JRWRZ\ZDQLD GR
SRQRZQHJR X \FLD
8U] G]HQLH QDOH \ F]\ FLü W\ONR GRVW SQ\P
Z VSU]HGD \ EH]EDUZQ\P URGNLHP GR GH]\QIHNFML
QD ED]LH DONRKROX HWDQRO L]RSURSDQRO  3URV]HN
GR V]RURZDQLD OXE V]RUVWND J END PRJ XV]NRG]Lü
SRZLHU]FKQL XU] G]HQLD
3RGF]DV F]\V]F]HQLD XU] G]HQLD QLH ZROQR
]GHMPRZDü VLOLNRQRZHM ]DW\F]NL ] XFKZ\WX NRPRU\
proszkowej.
1LH X \ZDü LJLHá QD VLOLNRQRZHM ]DW\F]FH
uchwytu komory proszkowej.