Safety Precautions - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operating Instructions Manual

EMS and the distributor of this product accept no
liability for direct or consequential injury or damage
UHVXOWLQJ IURP LPSURSHU XVH DULVLQJ LQ SDUWLFXODU
through non-observance of the operating instruc-
WLRQV RU LPSURSHU SUHSDUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH
Contraindication: ultrasonic oscillations may
SUHYHQW FDUGLDF SDFH PDNHUV DQG GH¿EULOODWRUV IURP
IXQFWLRQLQJ SURSHUO\ 7KHUHIRUH ZH UHFRPPHQG WKDW
SDWLHQWV ZLWK D FDUGLDF SDFH PDNHU RU D GH¿EULOODWRU
should not be treated with this product.
8VH IRU WKH LQWHQGHG SXUSRVH RQO\ %HIRUH
XVLQJ WKH SURGXFW PDNH VXUH WKH RSHUDWLQJ LQVWUXF-
tions have been carefully studied. This also applies
to any equipment used with this product. Failure
to observe the operating instructions may result in
the patient or user suffering serious injury or the
product being damaged.
5LVN RI H[SORVLRQ GR QRW XVH WKLV SURGXFW LQ
WKH SUHVHQFH RI LQÀDPPDEOH DQDHVWKHWLFV RU JDVHV
This product must be used only by trained
DQG TXDOL¿HG SHUVRQQHO
%HIRUH HDFK XVH FOHDQ GLVLQIHFW DQG VWHULOL]H
the different pieces and accessories of this product.
Please refer to the information provided in the
operating instructions. Non-sterile pieces and
accessories may cause bacterial or viral infections.
92
06











Firma EMS oraz dystrybutor niniejszego produktu
QLH SRQRV] RGSRZLHG]LDOQR FL ]D EH]SR UHGQLH

OXE SR UHGQLH XUD]\ DQL ]QLV]F]HQLD Z\QLNDM FH
] QLHSUDZLGáRZHJR X \WNRZDQLD V]F]HJyOQLH
VSRZRGRZDQHJR QLHVWRVRZDQLHP VL GR LQVWUXNFML
REVáXJL QLHZáD FLZ\P SU]\JRWRZDQLHP RUD]
NRQVHUZDFM 
3U]HFLZZVND]DQLH 'UJDQLD XOWUDG ZL NRZH

PRJ ZSá\ZDü QLHNRU]\VWQLH QD SUDF VW\PXODWRUyZ
VHUFD RUD] GH¿EU\ODWRUyZ 'ODWHJR QLH ]DOHFD VL
VWRVRZDQLD WHJR SURGXNWX Z SU]\SDGNX SDFMHQWyZ
]H VW\PXODWRUHP VHUFD OXE GH¿EU\ODWRUHP

8U] G]HQLH QDOH \ VWRVRZDü W\ONR ]JRGQLH ]
SU]H]QDF]HQLHP 3U]HG X \FLHP SURGXNWX QDOH \

XZD QLH SU]HF]\WDü LQVWUXNFM REVáXJL 'RW\F]\ WR
WDN H GR VSU] WX X \ZDQHJR ZUD] ] QLQLHMV]\P
SURGXNWHP 1LH]DVWRVRZDQLH VL GR LQVWUXNFML PR H
VSRZRGRZDü SRZD QH REUD HQLD FLDáD SDFMHQWD OXE
X \WNRZQLND DOER XV]NRG]HQLH SURGXNWX
Ryzyko eksplozji: tego produktu nie wolno
X \ZDü Z REHFQR FL áDWZRSDOQ\FK
]QLHF]XODM F\FK OXE JD]yZ
3URGXNW PR H E\ü VWRVRZDQ\ W\ONR SU]H]
SU]HV]NRORQ\ L Z\NZDOL¿NRZDQ\ SHUVRQHO
3U]HG ND GRUD]RZ\P X \FLHP QDOH \

RF]\ FLü ]GH]\QIHNRZDü L Z\VWHU\OL]RZDü
SRV]F]HJyOQH F]

SU]HVWU]HJDü LQIRUPDFML ]DPLHV]F]RQ\FK Z
LQVWUXNFMDFK REVáXJL 1LHVWHU\OQH F] FL L DNFHVRULD
PRJ VSRZRGRZDü LQIHNFMH EDNWHU\MQH OXE
wirusowe.
URGNyZ
FL L DNFHVRULD 1DOH \