Solutions; Disinfecting Solutions For The Treatment; Examples Of Common Products; Incompatible Mixing - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operating Instructions Manual

Please read the instructions for use of the
disinfecting products.
Please refer to standards applicable in your
country regarding the purchase and use of these
products.
‡ 6RGLXP K\SRFKORULWH 1D2&O ” 
‡ &KORUKH[LGLQH ” 
‡ 3K\VLRORJLFDO ZDWHU 1D&O ” 
‡ +\GURJHQ SHUR[LGH + 2 ” 
2 2
‡ Carbanilides
‡ Povidone iodine
‡ Quaternary ammonium compounds
‡ Cetylpyridin chloride
‡ Citric acid
‡ Aromatic essence
‡ Ethanol
®
%DFWHU; SUR  7ULFORVDQ  %HWDGLQH
 $ORGRQW ®  0HULGRO ®  %UHDWK5[
®
'DNLQ V VROXWLRQ  6FRSH  &HSDFRO
‡ EMS Ultra Clean (H 2 
2 2
‡ +\GURJHQ SHUR[LGH + 2 
2 2
‡ 6WHULOR[ K\SRFKORURXV DFLG
Different disinfecting solutions can be used
during treatment. Chemical reactions might occur
between these solutions and damage the unit.
Wash the liquid circuit before using a different
VROXWLRQ SOHDVH UHIHU WR WKH &OHDQLQJ PRGH LQ
WKH (QG RI WUHDWPHQW FKDSWHU 
14
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
%DFWHU;
® ®
 /LVWHULQH
 $ORGRQW
®  &OR6<6Œ 
'DNLQ V VROXWLRQ  6FRSH
®

‡ EMS Ultra Clean (H
‡
‡ 6WHULOR[



1D2&O ” 
” 
1D&O ” 
+ 2 ” 
2 2
® ®
SUR  7ULFORVDQ  %HWDGLQH  /LVWHULQH
®  0HULGRO ®  %UHDWK5[ ®  &OR6<6Œ 
® ®
 &HSDFRO 
2 
2 2
+ 2 
2 2


1DOH \ ]DSR]QDü VL
G R W \ F ] F \ P L V W R V R Z D Q L D S U H S D U D W y Z
GH]\QIHNXM F\FK
1DOH \ ]DSR]QDü VL ] NUDMRZ\PL VWDQGDUGDPL
GRW\F] F\PL ]DNXSX L VWRVRZDQLD W\FK SURGXNWyZ
‡ 3RGFKORU\Q VRGX 1D2&O ” 
‡ &KORUKHNV\G\QD ” 
‡ 6yO ¿]MRORJLF]QD 1D&O ” 
‡ Nadtlenek wodoru (H
‡ Karbanilidy
‡ Powidonek jodyny
‡ &]ZDUWRU] GRZH ]ZL ]NL DPRQX
‡ Chlorek cetylpirydyny
‡ Kwas cytrynowy
‡ 2OHMNL HWHU\F]QH
‡ Etanol
®
®
%DFWHU; SUR  7ULFORVDQ  %HWDGLQH
 $ORGRQW ®  0HULGRO
UR]WZyU 'DNLQD  6FRSH
‡ 5R]WZyU (06 8OWUD &OHDQ +
‡ Nadtlenek wodoru (H
‡ 6WHULOR[ NZDV SRGFKORUDZ\
3RGF]DV OHF]HQLD PR QD Z\NRU]\VW\ZDü
Uy QH UR]WZRU\ GH]\QIHNXM FH 3RPL G]\ W\PL
UR]WZRUDPL PRJ ]DFKRG]Lü UHDNFMH FKHPLF]QH
NWyUH PRJ XV]NRG]Lü XU] G]HQLH 3U]HG X \FLHP
LQQHJR UR]WZRUX GH]\QIHNXM FHJR QDOH \
SU]HSáXNDü SU]HZRG\ SDWU] IUDJPHQW Ä7U\E
 ©&OHDQLQJª´ Z UR]G]LDOH Ä=DNR F]HQLH OHF]HQLD´ .
] ]DOHFHQLDPL
2 ” 
2 2
® ®
 /LVWHULQH
®  %UHDWK5[ ®  &OR6<6Œ 
®  &HSDFRO ® 
2 
2 2
2 
2 2