EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operating Instructions Manual page 4

7KDQN \RX IRU EX\LQJ D QHZ (06 SURGXFW ,W PHHWV
the highest quality and safety standards.
<RXU $,5)/2: 0$67(5 3,(=21 LV D FRPEL-
nation of one air polishing unit and one Piezon
system.
,W LV IRU XVH LQ GHQWLVWU\ ZLWK WKH (06 3LH]RQ
XOWUDVRXQG LQVWUXPHQWV DQG WKH (06 $,5)/2:
systems.
7KLV SURGXFW ZRUNV H[FOXVLYHO\ ZLWK WKH SRZGHUV
and the systems supplied by EMS.
The instructions in this manual cover the
FRPELQHG XVH RI DQ $,5)/2: KDQGSLHFH RU D
3(5,2)/2: KDQGSLHFH DQG 3LH]RQ KDQGSLHFH
Please refer only to instructions related to
$,5)/2: KDQGSLHFH ZKHQ D 3(5,2)/2:
handpiece is not present.
For further details concerning the treat-
PHQWV SOHDVH UHIHU WR WKH LQVWUXFWLRQ ZKLFK DUH
VXSSOLHG ZLWK \RXU $,5)/2: RU 3(5,2)/2: RU
Piezon systems. Please do not hesitate to contact
your local EMS dealer for further information.
Please refer to operation instructions of the related
system.
(06
$,5)/2: 0$67(5 3,(=21
3LH]RQ
3LH]RQ (06
$,5)/2: (06
(06
$,5)/2: 3(5,2)/2:
3LH]RQ
3(5,2)/2:

$,5)/2: 3(5,2
)/2: 3LH]RQ 
(06

G]L NXMHP\ ]D ]DNXS QRZHJR SURGXNWX ILUP\
(06 6SHáQLD RQ QDMZ\ V]H QRUP\ MDNR FL L
 EH]SLHF]H VWZD
$,5)/2: 0$67(5 3,(=21 MHVW SRá F]HQLHP
MHGQHM MHGQRVWNL F]\V]F] FHM SRZLHWU]HP RUD]
jednego systemu Piezon.
Jest przeznaczony do stosowania w stomatologii
] NR FyZNDPL XOWUDG ZL NRZ\PL (06 3LH]RQ L
V\VWHPDPL (06 $,5)/2:
3URGXNW WHQ G]LDáD Z\á F]QLH Z SRá F]HQLX ]
proszkami i systemami dostarczonymi przez EMS.
,QVWUXNFMH SRGDQH Z SRGU F]QLNX GRW\F]
á F]RQHJR ]DVWRVRZDQLD U NRMH FL $,5)/2: OXE
3(5,2)/2: ] U NRMH FL 3LH]RQ = LQVWUXNFM
GRW\F] F U NRMH FL $,5)/2: QDOH \ ]DSR]QDü
VL W\ONR ZyZF]DV JG\ U NRMH ü 3(5,2)/2:
$,5)/2: jest nieobecna.
:L FHM LQIRUPDFML GRW\F] F\FK OHF]HQLD
PR QD ]QDOH ü Z LQVWUXNFMDFK REVáXJL GRá F]DQ\FK
GR V\VWHPyZ $,5)/2: 3(5,2)/2: OXE
3LH]RQ :L FHM LQIRPDFML PR QD X]\VNDü X
ORNDOQHJR GHDOHUD ¿UP\ (06

1DOH \ ]DSR]QDü VL
SRZL ]DQHJR V\VWHPX
] LQVWUXNFM REVáXJL