Armazenamento De Combustível / Almacenaje De Combustible / Fuel Storage - Navistar MWM MaxxForce 3.9 Operation And Maintenance Manual

Armazenamento de Combustível
Combustivel limpo, isento de água,
impurezas e materiais estranhos é fator
importante para assegurar o bom funcio-
namento de um motor, por longo tempo
e sem falhas.
A falta de cuidado durante o abaste-
cimento sobrecarrega o sistema de
filtragem do combustível do motor, com-
prometendo a sua finalidade.
Para instalar depósitos de armazenagem
de combustível ou quaisquer informa-
ções adicionais sobre este assunto,
essas devem ser solicitadas ao Depar-
tamento de Assistência ao Cliente da
MWM INTERNATIONAL ou qualquer
representante da nossa Rede de Distri-
buidores e/ou Serviço Autorizado.
72
Almacenaje de Combustible
Un combustible limpio, libre de agua,
impurezas y materiales extraños es un
factor importante para asegurar el buen
funcionamiento de un motor, por largo
tiempo y sin fallas.
La falta de cuidado durante la reposición,
sobre-carga el sistema de filtrado del
combustible del motor, comprometiendo
su finalidad.
Para instalar depósitos de almacenaje
de combustible o cualquier información
adicional debe solicitarse al Departa-
mento de Asistencia al Cliente de MWM
INTERNATIONAL o cualquier represen-
tante de nuestra Red de Distribuidores
y/o Servicios Autorizados.
Fuel Storage
A clean, free of water, impurties and
foreign matters fuel is a major factor to
assure the correct running of an engine,
for a long time and without failures.
Careless refueling overloads the engine's
fuel filtering system, compromising its
function.
In order to implement fuel storage tanks
or to get any additional information about
this subject, please refer to Customer
Assistance Department from MWM
INTERNATIONAL or any representative
from our Dealers and / or Authorized
Service Network.
9.C39.0.006.0021