Navistar MWM MaxxForce 3.9 Operation And Maintenance Manual page 73

14. Substituir os elementos dos filtros de
combustível.
15. Sangrar o sistema de combustível.
Manômetro
Manómetro
Pressure gauge
Nota:
Se as instruções forem obser-
vadas, o retorno ao trabalho
não prejudicará o motor.
9.C39.0.006.0021
14. Reemplazar el elemento del filtro de
combustible.
15. Purgar el sistema de combustible.
Abastecimento (Óleo)
Abastecimiento (Aceite)
Oil filling plug
Nível
Nivel
Oil level
Nota:
Si se observan estas instruccio-
nes, la nueva puesta en marcha
no perjudicará al motor.
Entrada do ar comprimido (50/60 lb.pol
Entrada del aire comprimido (50/60 lb.pul.
Compressed air inlet walve (50 / 60 lb.in.)
Registro
Registro
Fuel cock
Flexible para conexión a la galería de aceite
Flexible to connect to engine oil gallery
Dimensões do reservatório 250 X 350 mm
Dimensiones del reservatorio 250 X 350 mm
Reservoir approximated dimensions 200 x 350 mm
14. Replace fuel filter element.
15. Bleed air from fuel system.
2 )
)
2
Flexível para ligar na galeria do óleo
Note:
By following these instructions,
the engine will not be damaged
by returning to work.
71