Navistar MWM MaxxForce 3.9 Operation And Maintenance Manual page 58

5. Montar o filtro-tela com o flange
voltado para baixo.
6. Montar um anel de vedação novo
e fixe o bujão com um torque de
7-11 Nm (0,7 - 1,1 mkgf) (5-8 lbf.pé).
56
5. Armar el filtro-tamiz con la brida
orientada hacia bajo.
6. Armar un anillo de sellado nuevo
y fije el tapón con un par de
apriete de 7 - 11 Nm (0,7 - 1,1 mkgf)
(5 - 8 lbf.pie).
5. Assemble the filter screen with its
flange facing downward.
6. Install a new O-ring and tighten
the plug with a torque of 7-11 Nm
(0.7 - 1.1 kgf.m) (5 - 8 lbf.ft).
9.C39.0.006.0021