Vista Completa Del Visualizador; Instrucdiones De Inicio Rápido, Véase Página; Notice Brève, Voir Page; See Page - RADEMACHER Rollotron Pro Comfort Installation And Operation Manual

www.eurofinestra.com
i i i i i D
Display-Gesamt-
übersicht
Wochentage
Ziffernanzeige
Aktueller Lichtwert
Umschaltung
Automatik-/
Handbetrieb
von links nach
rechts:
- Auf-/Ab-Schaltzeiten
- Wochenprogramm
- Sonnenprogramm
- Dämmerungs-
programm
- Zufallsprogramm
Uhr- und Datumsein-
stellung
Endpunkteinstellung
µ
Expertenmodus
Tastensperre
µ DCF-Empfang
ES F
Vista completa del Vue d'ensemble de
visualizador l'écran
Días de la semana Jours de la semaine
Indicación de cifras Affichage des chiffres
Valor luminoso actual Valeur actuelle de la
lumière
Cambio automático/
manual Commutation service
automatique/ manuel
De izquierda a de gauche à
derecha: droite :
- Horas de respuesta de - Horaires de
Subida/Bajada montée/ descente
- Programa semanal - Programme
hebdomadaire
- Programa solar
- Programme fonction
- Programa crepuscular
solaire
- Programa aleatorio
- Programme fonction
Ajuste de hora y
crépusculaire
fecha
- Programme fonction
Ajuste de finales de
aléatoire
carrera
Réglage de l'heure et
Modo experto
de la date
Bloqueo de teclado
Réglage de la fin de
µ Recepción DCF
course
Mode expert
Blocage automatique
des touches
µ Réception DCF
GB NL
View of display panel Totaaloverzicht
display
Days of the week Dagen van de week
Numeric display Cijferweergave
Current light value Actuele lichtwaarde
Switching automatic/ Omschakeling automa-
manual operation tische-/handmatige-
bediening
From left to
right: von links naar
rechts:
- Up/down switching
times - Omhoog/Omlaag-
schakeltijden
- Weekly timer
- Weekprogramma
- Automatic sun protection
- Zonneprogramma
- Automatic twilight
operation - Schemerings-
programma
- Automatic random
operation - Toevalsprogramma
Time and date setting Instelling tijd en
datum
End position setting
Instelling eindpositie
Expert mode
Expertmodus
Keypad lock
µ DCF reception Toetsblokkering
µ DCF-ontvangst
74