Technische Daten; Caractéristiques Techniques; Technical Data; Technische Gegevens - RADEMACHER Rollotron Pro Comfort Installation And Operation Manual

www.eurofinestra.com
i i i i i D

Technische Daten

CE-Zeichen und
Konformität
Der Rollladenantrieb Rollo-
tron ® Pro comfort (Art.-
Nr. 9700/9705/9740) er-
füllt die Anforderungen der gel-
tenden europäischen und na-
tionalen Richtlinien.
Die Konformität wurde nachge-
wiesen, die entsprechenden
Erklärungen und Unterlagen
sind beim Hersteller hinterlegt.
Datenerhalt:
Bei einem Netzausfall läuft für
ca. 8 Std. die Uhr weiter
(Gangreserve). Alle anderen
Daten bleiben dauerhaft ge-
speichert.
Gangreserve
Der Rollotron ®
Gangreserve von ca. 8 Stun-
den.
ES
Especificaciones
técnicas
Marca CE y
conformidad
El accionamiento de persiana
Rollotron ® Pro comfort
(art. n o 9700/9705/9740)
cumple los requisitos de las
directivas europeas y nacio-
nales en vigor.
Se ha certificado la conformi-
dad, el fabricante conserva las
declaraciones y documenta-
ción correspondientes.
Conservación de los
datos:
En caso de caída del sumi-
nistro eléctrico, el reloj
sigue funcionando durante
aprox. 8 horas (reserva de
cuerda). Todos los demás
datos están almacenados
permanentemente.
Reserva de cuerda
Pro hat eine El Rollotron ® Pro tiene una
reserva de cuerda de aprox.
8 horas.
F GB
Caractéristiques

Technical Data

techniques
Sigle CE et CE Mark and
conformité Conformity
La motorisation pour volets The Rollotron
roulants Rollotron ® Pro fort, roller shutter drive (art.
comfort (art. no. 9700/ no. 9700/9705/9740)
9705/9740 satisfait aux fulfils the requirements of the
exigences des directives euro- relevant European and natio-
péennes et nationales en nal guidelines.
vigueur.
La preuve de la conformité a The conformity has been
été fournie, les déclarations et proved and the corresponding
documents concernés sont declarations and documen-
déposés chez le fabricant. tation are available on file at
the manufacturer's premises.
Conservation des Data preserveation
données
En cas de coupure de courant, In the event of a mains failure,
l'horloge continue de fonc- the clock continues to run for
tionner pendant 8 heures env. approx. 8 hours (power re-
(réserve de marche). Toutes serves). All other data remains
les autres données restent permanently saved.
durablement en mémoire.
Réserve de marche Power reserves
Le Rollotron ® Pro a une ré- The Rollotron ® Pro has power
serve de marche de 8 heures reserves for approx. 8 hours.
env.
NL

Technische gegevens

CE-keurmerk en
conformiteit
® Pro com- De rolluikaandrijving Rollo-
tron ® Pro comfort (art.-
nr. 9700/9705/9740)
voldoet aan de eisen die
gelden voor de Europese en
nationale richtlijnen.
De conformiteit werd aange-
toond en de bijbehorende ver-
klaringen en documenten zijn
bij de fabrikant gedeponeerd.
Datageheugen
Bij een stroomuitval blijft de
ingestelde tijd gedurende ca.
8 uur doorlopen (loopreser-
ve). Alle andere gegevens
blijven permanent opgesla-
gen.
Loopreserve
De Rollotron ® Pro heeft een
loopreserve van ca. 8 uur.
65