Endpunkte Einstellen; Ajustar Los Finales De Carrera; Régler Les Fins De Course; Setting End Positions - RADEMACHER Rollotron Pro Comfort Installation And Operation Manual

i i i i i
1.
M
2.
OK
3.
OK
4.
M
www.eurofinestra.com
D

Endpunkte einstellen

Ajustar o corregir los
oder korrigieren finales de carrera
Bei der Inbetriebnahme des En la puesta en funciona-
Rollotron ® Pro haben Sie die miento del Rollotron
Endpunkte bereits eingestellt, ya ha ajustado los extre-
s. Seite 23/24. Bei Bedarf mos, v. páginas 23/24. En
können Sie jederzeit die End- su caso, siempre puede
punkte auch im Menü aufru- entrar en los extremos en
fen und ändern. el menú y modificarlos.
Das Menü öffnen Abrir el menú
Endpunkte ( ) Seleccionar y abrir
wählen und öffnen extremos ( )
Oberen und unteren Extremo superior e
Endpunkt gemäß Sei- inferior ajustar o
te 23/24 einstellen corregir según pági-
oder korrigieren. nas 23/24.
Zurück zur Normal- Volver a indicación
anzeige normal
ES F
Régler ou rectifier les
fins de course
Lors de la mise en service du
® Pro Rollotron ® Pro, vous avez
déjà réglé les fins de course,
voir page 23/24. En cas de
besoin, vous avez la possi-
bilité d'appeler et de modifier
les fins de course dans le
menu à tous moments.
Ouvrir le menu
Sélectionner la fin de
course ( ) et l'ouvrir
Fin de course supéri-
eure et inférieure rég-
ler ou rectifier confor-
mément aux pages
23/24.
Retour à l'affichage
standard
GB NL
Setting or adjusting

Eindposities instellen

the end positions of corrigeren
You've already set the end Bij de ingebruikneming van
positions during the initial de Rollotron ® Pro heeft u de
operation of the Rollotron ® Pro eindposities reeds ingesteld,
(see page 23/24). You can zie pagina's 23/24. Indien
also call up the end positions gewenst kunt u de eind-
in the menu at any time and posities ook altijd in het
alter them as required. menu oproepen en wijzigen.
Open the menu Het menu openen
Select and open end Eindposities ( )
positions kiezen en openen
Upper and lower end Bovenste en onderste
positions set or alter eindpositie overeen-
as described on page komstig pagina's 23/
23/24. 24 instellen of corri-
geren.
Return to normal Terug naar normale
display weergave
45