Wochenprogramm Einstellen; Ajustar Programa Semanal; Régler Le Programme Hebdomadaire; Setting The Weekly Timer - RADEMACHER Rollotron Pro Comfort Installation And Operation Manual

i i i i i
i i i i i
1.
M
2.
OK
www.eurofinestra.com
D
Wochenprogramm Programa semanal
HINWEIS NOTA
Beim aktivieren des Wochen- Al activar el programa sem-
programms werden zunächst anal se desactivaran las horas
die Standardschaltzeiten aus- de respuesta estándar (OFF).
geschaltet (OFF).
◆ Después, las horas de
◆ Danach sind nur die im
respuesta ajustadas en el
Wochenprogramm einge- programa semanal están
stellten Schaltzeiten aktiv. activas.
◆ Las horas de respuesta
◆ Die Standardschaltzeiten
estándar también se
können zusätzlich wieder pueden activar de nuevo.
eingeschaltet werden.
Así, en caso necesario, se
Dadurch können Sie bei pueden ajustar 4 horas de
Bedarf, pro Tag 4 Schalt- respuesta por día.
zeiten einstellen.
Wochenprogramm Ajustar programa
semanal
einstellen
Das Menü öffnen Abrir el menú
Wochenprogramm Seleccionar y abrir el
( ) wählen und programa semanal
öffnen ( )
ES F
Programme
hebdomadaire
REMARQUE
En activant le programme
hebdomadaire, les horaires
standards de mise en marche
commenceront par être désacti-
vés (OFF).
◆ Ensuite, seuls les horaires
réglés dans le program-
me hebdomadaire seront
actifs.
◆ Les horaires standards
peuvent être activés en
supplément.
Vous pouvez ainsi régler
4 horaires de mise en
marche quotidienne, se-
lon vos besoins.
Régler le programme
hebdomadaire
Ouvrir le menu
Sélectionner le pro-
gramme hebdomadaire
( ) et l'ouvrir
GB NL
Weekly timer Weekprogramma
NOTE OPMERKING
When you activate the weekly Bij het activeren van het week-
timer, the standard switching programma worden allereerst
times are switched off (OFF). de standaardschakeltijden uitge-
schakeld (OFF).
◆ Only the switching times
◆ Daarna zijn alleen de in
set in the weekly timer
are then active. het weekprogramma in-
gestelde schakeltijden
◆ The standard switching
actief.
times can be switched
◆ De standaardschakeltijden
back on again, however.
kunnen bovendien weer
The weekly switching
ingeschakeld worden.
times and the standard
switching times are then Daardoor kunt u indien ge-
both active, which means wenst per dag 4 schakel-
that 4 switching times per tijden instellen.
day can be set if required.
Setting the weekly Weekprogramma
timer instellen
Open the menu Het menu openen
Select and open the Weekprogramma (
weekly timer ( ) kiezen en openen
)
29