RADEMACHER Rollotron Pro Comfort Installation And Operation Manual page 34

i i i i i
4.
/
oder/o / ou / or / of
4.a
+
D Tasten gleichzeitig drücken
ES Pulsar simultáneamente las teclas
F
Appuyer simultanément sur les touches
GB Press both buttons simultaneously
NL
Toetsen tegelijkertijd indrukken
4.b
OK > M
+
5.
34
www.eurofinestra.com
D
Sonnenautomatik Ajustar automatismo
einstellen solar
Grenzwert einstellen Ajustar valor límite
= Istwert (31 - 45)
= Valor real (31 - 45)
Aktuell gemessene
Claridad medida
Helligkeit
actualmente
= Einstellbarer Grenz-
= Valor límite ajustable,
wert, blinkend:
parpadeante:
31 = wenig Sonne 31 = poco sol
45 = viel Sonne
45 = mucho sol
HINWEIS NOTA
Wenn der eingestellte Grenz- Si se sobrepasa el valor límite
wert überschritten ist, blinkt ajustado, parpadea el símbolo
in der Normalanzeige das solar en la indicación normal.
Sonnensymbol.
Übernehmen Sie die Adopte la claridad
aktuelle Helligkeit, actual para la cual se
bei der Ihr Rollladen debe bajar su persiana
abgesenkt werden como valor límite.
soll, als Grenzwert.
Grenzwert bestäti- Confirmar valor límite/
gen/zurück zur Nor- volver a indicación nor-
malanzeige. mal.
ES F
Régler la fonction
solaire automatique
Régler la valeur
limite
= Valeur réelle (31 - 45)
Luminosité actuelle
mesurée.
= Valeur limite réglable,
clignotant:
31 = peu de soleil
45 = beaucoup de
soleil
REMARQUE
Si la valeur limite réglée est
dépassée, le symbole soleil
clignote sur l'affichage stan-
dard.
Prenez la valeur de
l'intensité lumineuse
actuelle en tant que
valeur limite à laquelle
votre volet roulant
devra descendre.
Confirmer la valeur
limite/retour à l'affi-
chage standard.
GB NL
Setting the automatic Zonnemodule
sunlight protection instellen
Set the limiting Grenswaarde
value instellen
= Current value (31 - 45) = Actuele waarde
current measured (31 - 45) actuel
light intensity gemeeten helderheid
= Adjustable limiting = In te stellen grens-
value, flashing: waarde, knipperend:
31 = weak sunlight 31 = weinig zon
45 = strong sunlight 45 = veel zon
NOTE OPMERKING
When the programmed limit- Wanneer de ingestelde grens-
ing value is reached, the sun waarde is overschreden, knip-
symbol flashes in the normal pert in de normale weergave
display. het zonnesymbool.
Adopt the current light Neem de actuele hel-
intensity as the limi- derheid, waarbij het
ting value at which the rolluik neergelaten
roller shutter should moet worden, als
close. grenswaarde over.
Confirm the limiting Grenswaarde bevesti-
value/return to nor- gen/terug naar nor-
mal display. male weergave.