Philips GC330 series User Manual page 37

Problém
Napařovač nevytváří
CS
žádnou páru.
Z hlavy parního čističe
kapou kapky vody.
Z napařovače je slyšet
zvuk čerpadla / rukojeť se
chvěje.
Napařovač se nezahřeje.
Проблем
Устройството за пара не
BG
подава пара.
От главата на
устройството за пара се
стичат водни капки.
Устройството за пара
издава бълбукащ звук/
дръжката вибрира.
Устройството за пара не
загрява.
Problem
Aparat za paru ne
HR
proizvodi paru.
Voda kapa iz aparata.
Aparat za paru proizvodi
zvuk pumpanja / drška
vibrira.
Aparat za paru se ne
zagrijava.
Možná příčina
Napařovač není dostatečně zahřátý.
Nestiskli jste spoušť páry úplně.
Hladina vody v nádržce je příliš nízká.
Nádržka na vodu není na svém místě.
Nádržka na vodu není na svém místě.
Napařovač není dostatečně zahřátý.
Čerpá se voda do hlavy parního čističe, aby se
mohla proměnit v páru.
Jde o problém s připojením.
Възможна причина
Устройството не се е нагряло достатъчно.
Не сте натиснали спусъка за пара изцяло.
Нивото на водата в резервоара е твърде
ниско.
Водният резервоар не е на мястото си.
Водният резервоар не е на мястото си.
Устройството не се е нагряло достатъчно.
Водата се изпомпва към главата на
устройството за пара, за да се преобразува
в пара.
Има проблем в свързването.
Mogući uzrok
Aparat za paru nije se dovoljno zagrijao.
Niste do kraja pritisnuli gumb za paru.
U spremniku za vodu ima premalo vode.
Spremnik za vodu nije na odgovarajućem
mjestu.
Spremnik za vodu nije na odgovarajućem
mjestu.
Aparat za paru nije se dovoljno zagrijao.
Voda se pumpa u aparat za paru kako bi se
pretvorila u paru.
Problem je u priključivanju.
Řešení
Před použitím nechte napařovač zahřát
přibližně na 45 sekund.
Zcela stiskněte spoušť páry.
Odpojte napařovač ze zásuvky a doplňte
nádržku na vodu.
Vložte nádržku na vodu správným
způsobem.
Vložte nádržku na vodu správným
způsobem.
Před použitím nechte napařovač zahřát
přibližně na 45 sekund.
To je zcela normální.
Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapo-
jená v zásuvce a zda zásuvka funguje.
Решение
Оставете устройството за пара да
загрее за прибл. 45 секунди, преди да го
използвате.
Натиснете спусъка за пара изцяло.
Изключете устройството за пара от
контакта и напълнете водния резервоар.
Поставете водния резервоар както
трябва.
Поставете водния резервоар както
трябва.
Оставете устройството за пара да
загрее за прибл. 45 секунди, преди да го
използвате.
Това е нормално.
Проверете дали щепселът е включен
правилно в контакта и дали контактът
работи правилно.
Rješenje
Ostavite aparat za paru da se zagrijava
približno 45 sekundi prije uporabe.
Pritisnite gumb za paru do kraja.
Iskopčajte aparat za paru i napunite
spremnik za vodu.
Ispravno umetnite spremnik za vodu.
Ispravno umetnite spremnik za vodu.
Ostavite aparat za paru da se zagrijava
približno 45 sekundi prije uporabe.
To je normalno.
Provjerite je li utikač ispravno umetnut u
zidnu utičnicu i radi li ispravno zidna utičnica.
37