Philips GC330 series User Manual page 16

HR I ndikator se uključuje kada se aparat za
paru ukopča.
P otrebno je približno 45 sekundi da se aparat
za paru dovoljno zagrije i da bude spreman za
uporabu u okomitom položaju, a 90 sekundi
za uporabu u vodoravnom položaju.
K ada aparat za paru bude spreman, prije
uporabe najprije ga nekoliko sekundi
usmjerite dalje od tkanine jer početna
količina pare može sadržavati kapi vode.
P rilikom uporabe pare gumb za paru
uvijek držite pritisnutim.
T ijekom primjene pare na odjevnom
predmetu mogu se stvoriti male mokre
točke. Odjevni predmet može biti malo
vlažan uslijed primjene pare.
N akon primjene pare ostavite odjevni
predmet da se osuši prije spremanja ili
oblačenja.
D odatne savjete o primjeni pare na različite
vrste odjevnih predmeta potražite na web-
stranici www.philips.com/garmentsteamers.
ET
Auruti sisselülitamisel süttib valgus.
A uruti piisavaks soojenemiseks ja
vertikaalseks kasutamiseks kulub
45 sekundit ning horisontaalseks
kasutamiseks 90 sekundit.
K ui aur on valmis, suunake see enne
rõivaste aurutamist mõneks sekundiks
eemale, sest esimeses auruvoos võib olla
veepiisku.
H oidke aurunuppu aurutamise ajal all.
A urutamise ajal võivad rõivale tekkida
väiksed märjad täpid. Rõivaese võib auru
tõttu olla pisut niiske.
P ärast aurutamist laske rõival enne
ärapanemist või kandmist natuke kuivada.
T äiendavaid nõuandeid erinevat liiki
rõivaste aurutamiseks leiate veebilehelt
www.philips.com/garmentsteamers.
16
LV P ēc tvaicētāja ieslēgšanas iedegas lampiņa.
N epieciešamas aptuveni 45 sekundes, lai
tvaicētājs uzkarstu pietiekamā līmenī un
būtu gatavs lietošanai vertikālā pozīcijā, un
90 sekundes izmantošanai horizontāli.
K ad tvaiks ir sagatavots, novirziet tvaiku
projām uz dažām sekundēm, pirms sākt
tvaicēšanu, jo sākumā tvaikā var būt ūdens
pilieni.
V ienmēr turiet tvaika slēdzi nepārtraukti
nospiestu tvaicēšanas laikā.
T vaicēšanas process var radīt nelielus
mitrus traipus uz auduma. Audums var būt
mazliet mitrs tvaika dēļ.
P ēc tvaicēšanas sesijas atstājiet audumu
nožūt, pirms tā novietošanas glabāšanā vai
valkāšanas.
C itus padomus par dažādu audumu
tvaicēšanu, lūdzu, skatiet lapā
www.philips.com/garmentsteamers.
HU A gőzölő hálózati aljzatba
csatlakoztatásakor a fény kigyullad.
A gőzölő megfelelő felmelegedéséhez
és függőleges használatához körülbelül
45 másodperc szükséges, a vízszintes
használatához pedig 90 másodperc.
H a a gőzölő készen áll, a gőzölés
megkezdése előtt néhány másodpercig
irányítsa másfelé a gőzt, mivel a kezdeti gőz
vízcseppeket tartalmazhat.
G őzölés közben mindig tartsa
folyamatosan lenyomva a gőzvezérlő
gombot.
A gőzölés következtében a ruhán kis
nedves foltok jelenhetnek meg. A gőz miatt
a ruha enyhén nedves is lehet.
A művelet után hagyja megszáradni a
ruhát, mielőtt elrakná vagy felvenné azt.
A különféle ruhák gőzölésével kapcsolatos
további tippekért látogasson el ide:
www.philips.com/garmentsteamers.