Philips GC330 series User Manual page 15

PL P o podłączeniu steamera do zasilania
zaświeci się jego wskaźnik.
S teamer nagrzewa się i jest gotowy do
użytku po upływie 45 sekund w przypadku
użytkowania w pionie lub 90 sekund w
przypadku użytkowania w poziomie.
G dy para jest gotowa, skieruj jej strumień
z dala od odzieży na kilka sekund przed
rozpoczęciem sesji, ponieważ początkowy
strumień pary może zawierać krople wody.
P odczas prasowania parowego nie zwalniaj
przycisku włączania pary.
P rasowanie parowe może spowodować
pojawienie się na odzieży niewielkich
mokrych punktów. Odzież może być
również lekko wilgotna z powodu pary.
P o zakończeniu sesji pozostaw odzież
do wyschnięcia przed jej założeniem lub
odłożeniem.
W ięcej wskazówek dotyczących
prasowania parowego różnych rodzajów
odzieży można znaleźć na stronie
www.philips.com/garmentsteamers.
EL Η λυχνία ανάβει όταν ο ατμοσιδερωτής
συνδέεται στην πρίζα.
Ο ατμοσιδερωτής χρειάζεται περίπου
45 δευτερόλεπτα για να θερμανθεί
επαρκώς για κάθετη χρήση και 90
δευτερόλεπτα για οριζόντια χρήση.
Ό ταν η συσκευή είναι έτοιμη, αφήστε
να απελευθερωθεί ατμός στον αέρα για
μερικά δευτερόλεπτα πριν ξεκινήσετε
τη διαδικασία, καθώς ο ατμός που
απελευθερώνεται στην αρχή ενδέχεται
να περιέχει σταγόνες νερού.
Ν α πατάτε πάντα παρατεταμένα τη
σκανδάλη ατμού όταν σιδερώνετε με ατμό.
Τ ο σιδέρωμα με ατμό ενδέχεται να
αφήσει μικρές υγρές κηλίδες στο ρούχο.
Το ρούχο ενδέχεται να είναι ελαφρώς
νωπό εξαιτίας του ατμού.
Α φού τελειώσετε, αφήστε έξω το ρούχο
να στεγνώσει πριν το φυλάξετε ή το
φορέσετε.
Γ ια περισσότερες συμβουλές σχετικά
με το πώς να σιδερώνετε διαφορετικά
είδη ρούχων με ατμό, επισκεφτείτε
την τοποθεσία www.philips.com/
garmentsteamers.
CS J akmile napařovač zapojíte, rozsvítí se
kontrolka.
Z ahřátí napařovače trvá přibližně
45 sekund pro vertikální použití a
90 sekund pro horizontální použití.
J akmile bude pára připravena, namiřte její
proud na pár sekund mimo, než začnete
napařovat, protože počáteční pára může
obsahovat kapky vody.
B ěhem napařování vždy držte spoušť páry
nepřetržitě stisknutou.
P ři napařování se mohou na oděvech
vytvořit malé mokré skvrny. Oděv může
být také kvůli páře lehce navlhlý.
P o dokončení nechte oděv uschnout, než
ho uklidíte nebo si ho oblečete.
D alší tipy na napařování různých druhů
oděvů naleznete na adrese
www.philips.com/garmentsteamers.
BG С ветлинният индикатор се включва при
включване на устройството за пара.
Н ужни са около 45 секунди, за да се
нагрее устройството за пара достатъчно
и да бъде готово за употреба във
вертикално положение, и 90 секунди за
употреба в хоризонтално положение.
К огато парата е готова, насочете
струята встрани за няколко секунди,
преди да започнете да я използвате,
тъй като първоначално в нея може да
се съдържат капки вода.
В инаги дръжте спусъка за пара натиснат
непрекъснато по време на прилагане на
парата.
П роцесът по обработка с пара може да
доведе до образуването на малки мокри
петна по дрехата. Възможно е също
дрехата да се навлажни леко от парата.
С лед като обработите с пара, оставете
дрехата да изсъхне, преди да я
приберете или облечете.
З а повече съвети при обработката с пара
на различни видове дрехи, моля, отворете
www.philips.com/garmentsteamers.
15