Philips GC330 series User Manual page 29

ET K leitide puhul, millel on suured tasased pinnad,
vajutage auruotsak vastu kangast ja liigutage
seda parima tulemuse saavutamiseks õrnalt
mööda kangast.
LV
K leitām ar plašām plakanām virsmām
piespiediet tvaicētāja galviņu pret audumu
un saudzīgi virziet to gar audumu, lai iegūtu
vislabāko rezultātu.
HU
N agy sima felületekkel rendelkező ruhák
esetében nyomja a gőzölőfejet a szövetre,
majd óvatosan húzza végig a ruhán.
RO
P entru rochii cu suprafeţe mari, apasă capul
aparatului de călcat cu abur pe material şi
deplasează-l uşor de-a lungul materialului
pentru cele mai bune rezultate.
SR Z a haljine sa velikim ravnim površinama,
prislonite glavu aparata za paru uz tkaninu i
nežno je pomerajte preko tkanine za najbolji
rezultat.
1
EN T he brush attachment improves steam
penetration into thick and heavy fabrics for
faster results. This is meant to be used with
steam. Hold the steam trigger and brush
slowly with the bristles touching the garment.
Note: Always unplug the steamer before you
attach or detach the brush attachment. Be
careful, the steamer head may still be hot.
SK A k chcete dosiahnuť najlepšie výsledky pri
naparovaní dlhých hladkých šiat, pritlačte
naparovaciu hlavicu na tkaninu a jemne ňou
pohybujte po látke.
SL
G lavo parne enote na večjih in ravnih površinah
oblek pritisnite na tkanino in nežno premikajte
po tkanini, da zagotovite boljše rezultate.
LT
J ei lyginate didelį vientisą suknelės plotą, spauskite
garintuvo antgalį prie audinio ir švelniai slinkite
audiniu, kad gautumėte geriausius rezultatus.
UK
Щ об обробити парою сукні з великими
рівними поверхнями, притисніть головку
відпарювача до тканини та легенько ведіть
нею по тканині для отримання найкращого
результату.
KK Ү лкен тегіс беттері бар көйлектер үшін бу
үтігі басын матаға басып, жақсы нәтиже алу
үшін жайлап матаның үстімен жылжытыңыз.
2
RU Н асадка-щетка улучшает проникновение
пара в плотные, тяжелые ткани и
облегчает разглаживание складок.
Используется с паром. Удерживая
кнопку подачи пара, медленно
проводите щетинками по ткани.
Примечание. Перед тем как установить
или снять насадку-щетку, всегда
отключайте отпариватель от сети.
Будьте осторожны: сопло отпаривателя
может быть горячим.
3
29