Philips GC330 series User Manual page 22

3
EN
H old the trigger and move the steamer
horizontally along the collar.
RU У держивая кнопку подачи пара,
перемещайте отпариватель
горизонтально вдоль воротничка.
TR T etiği tutun ve buhar üreticiyi gömleğin
yakası üzerinde yatay olarak hareket ettirin.
PL P rzytrzymaj przycisk włączania pary i
przesuwaj steamer poziomo wzdłuż
kołnierzyka.
EL Κ ρατήστε τη σκανδάλη και κινήστε τον
ατμοσιδερωτή οριζόντια κατά μήκος
του γιακά.
CS S tiskněte spoušť a pohybujte napařovačem
vodorovně podél límečku.
BG
З адръжте спусъка и придвижвайте
устройството за пара хоризонтално по
яката.
HR
D ržite gumb i aparat za paru pomičite
vodoravno uzduž ovratnika.
ET
H oidke aurunuppu all ja liigutage aurutit
horisontaalselt mööda kraed.
22
LV
T uriet slēdzi piespiestu un virziet tvaicētāju
horizontāli gar apkaklīti.
HU
T artsa lenyomva a gombot, és a gallér
mentén húzza vízszintesen a gőzölőt.
RO
Ţ ine de declanşator şi mişcă aparatul de
călcat orizontal de-a lungul gulerului.
SR D ržite dugme i pomerajte aparat za paru
horizontalno duž kragne.
SK P ozdĺž goliera stlačte a podržte aktivátor
pary a naparovacím zariadením pohybujte
vodorovne.
SL D ržite sprožilnik in parno enoto
premikajte vodoravno ob vratniku.
LT
L aikykite jungiklį ir horizontaliai slinkite
garintuvu išilgai apykaklės.
UK
У тримуючи натисненою кнопку, ведіть
відпарювачем горизонтально по коміру.
KK Б у шығару түймесін ұстап, жағаға қарай
бу үтігін көлденеңнен жылжытыңыз.